اهدا و اتحاف گردانيده اعلاء معالم دين و دولت و ارساء شوكت و عظمت آن عالى جناب نصفت مآب را آمل و مستدعى [ مىگردد ؟ ] انه على اللّه يسير و بالاجابة جدير .
هذا مرقوم انهاء آنكه جمعى از اولاد مرحوم جلال الدين خداى داد ولد شمس الدين محمد بن جلال الدين باز نمودند كه پدر ايشان و پدر مادر ايشان بجوار رحمت پرورگار وصول يافتهاند و بر طبق اين خطوط اكابر و ثقات و عدول عرض كردند از آنجا كه مقتضيات خصال و ملكات جلال پسنديدهء آن عاليجناب كه همواره بر ابقاى ذكر جميل و استرضاى رب جليل مقصور و محصور است تواند بود كه بنا بر استقرار حقوق در مركز سپردن جهات و متروكات مشار اليهما جهت ورثهء ايشان فرمايند كه متعمدا جهت تصرف تركهء مذكورهء فلان عزيمت آنجا نموده .
امل صادق است و رجاء واثق كه جهت وصول تركه و جهات مذكوره بمشار اليه التفات شريف - كه پيوسته بر تأكيد قوانين عدالت و تشييد قواعد شريعت متوجه است - مبذول خواهند نمود تا حق به مستحق رسد و موجب اشتهار مكارم اخلاق و سبب انتشار محاسن اعراق آن يگانهء آفاق گردد .
بزيادتى اطناب ارتكاب نرفت . اسباب مرادات و امانى در سلك دولت و شادمانى منتظم باد . « 1 »
هامش
( 1 ) مجموعهء منشآت حيدر ايواوغلى . اين مكتوب در منشآت فريدون بيك يعنى منشآت سلاطين عثمانى ديده نمىشود .