مكتوب سلطان علاء الدوله بسلطان مراد عثمانى انشاء سيد فضل اللّه
بجناب رفيع امير اعظم شهريار اعدل اكرم مولى ملوك الزمان ، افتخار قياصرهء دوران ، عامر مبانى اسلام ، هادم قواعد الاوثان و الاصنام ، الفائز باحراز قضية
« وَ جاهِدُوا بِأَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ
« 1 »
»
و المختص فى طريق الحق بسعادت الغزو و الجهاد ، قطب الدولة و المملكة و الدين ، امير مراد ، ادام اللّه ملكه و جلاله و زاد كل يوم دولته و اقباله ، تحف تحيات عنبر نسيم و طرف دعوات عبير شميم ، منبعث از صفاء طويت و منشعب از كمال اتحاد و مودت كه در روضات جنان و جنات عدل و استقامت جان و جنان را نداء سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين « 2 » اتحاف و اهداء مىرود
سلام كالطاف الاله الممجد * سلام كاخلاق النبى المؤيد
سلامى چو عقل مجرد لطيف * سلامى چو نفس مقدس شريف
در شرح قصاراى قصص مصادقت و انهاى راى احوال مخالصت چون از آن حد متجاوز است كه بواسطهء واسطى « 3 » خوش خرام
« وَ لَوْ أَنَّ ما فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلامٌ
« 4 »
»
پيرامون آن توان گشت ، باختصار گفتار مىرود .
اين صحيفة الارادة و المودة در آخر شوال رقمزدهء نقوش محبت و ولا مىگردد .
چون پيوسته اخبار ساريهء جهانگيرى و كشورگشائى حضرت اعلى سلطنت پناهى خلد اللّه تعالى ملكه و سلطانه كه منشى ديوان
« جَعَلَكُمْ خَلائِفَ فِي الْأَرْضِ
« 5 »
»
منشور خلافت روى زمين بنام جلالت آن جمشيد بخت فريدون تمكين موشح ساخته ، بدان [ جانب « 6 » ]
هامش
( 1 ) - سورة التوبه 42
( 2 ) - سورة الزمر 73
( 3 ) - چنين است در متن عينا
( 4 ) - سورهء لقمان 37
( 5 ) - سورة الانعام 165
( 6 ) - به نظر مىآيد كه اينجا يك يا چند كلمه افتاده باشد