جواب سلطان محمد پادشاه عثمانى بقرا يوسف
نامهء اخلاص بيان كه از جانب سلطنت مآب مملكت نصاب داراب زمان و گشتاست دوران ، نريمان صولت رستم [ هيبت ] « 1 » ، مؤيد الدنيا و الدين قرا يوسف كامران زيدت ايام عزه و اقباله از دارنده خواجه بهرام نخجوانى نكته دان اعاده اللّه بالخير در بهترين زمان و خجستهترين اوان شرف وصول يافت و از استشمام بوى [ صحبت ] « 2 » از آن غنچهء گلستان بهجت عندليب جان مترنم گشته ، جهان و جهانيان مغتنم و شادمان شدند و برخى كه از احوال ايلخانى اعلام كرده بودند و بزبانى سفارش فرموده ، بالجمله معلوم نموده ، جواب هر يك را بوجه معقول باز داده فرستاديم تا به آن طريقه عمل نمايند . اما سعى خويشتن به آن مبذول دارند كه از روى اطاعت مقبول حضرت افتاده آتش فتنه بالا نگيرد و العلم عند اللّه .
زياده ننوشت . دولت دارين و سعادت منزلين ميسر و مقدور باد ، بالنبى و آله الامجاد . و السلام « 3 » .
هامش
( 1 ) - فريدون بيك : هيئت
( 2 ) - ايضا : « صحت »
( 3 ) - منشآت فريدون بيك ج 1 ص 152 و مجموعهء منشآت حيدر ايواوغلى نسخه م . ب