صورت مكتوب پادشاه خطا
پس از تيمور كه در حين لشكر كشى بچين در اترار مرد شاهرخ پسرش كه ذاتا مردى سليم بود مناسبات سياسى و تجارى با چين برقرار نمود و هيئتى بچين فرستاد كه شرح آن از زبان غياث الدين نقاش در زبدة - التواريخ حافظ ابرو و از آنجا در مطلع السعدين عبد الرزاق سمرقندى آورده شده است . روى همين اصل داى مينك امپراطور چين اجازه داد تا در هانكچئو در كنار درياى زرد براى مسلمين مسجدى عظيم برپا شود . كتيبهء اين مجلس بسيار مفصل و به فارسى است و « پول پليو » چين شناس معروف فرانسه ، در ضمن مأموريت ميسيون فرانسوى ، عكسى از آن برداشته كه هم بتازگى جزو اسناد كتابخانه ملى پاريس ثبت شده است و نگارنده نسخهاى از آن برداشته 1 .
اينست بيان عبد الرزاق سمرقندى در هنگام ورود سفارت چين به سمرقند :
« درين ولا از ولايات ، ايلچيان از پيش داى منك خان پادشاه چين و ماچين و ساير ممالك رسيدند . فرمان همايون شرف نفاذ يافت كه شهر و بازارها را آئين بندند و هر صنعتگر كمال هنر ظاهر كرده دكان خود را بيارايد . امرا برسم استقبال بيرون رفته مقدم ايشان را بر خود مبارك داشتند و همه را بتعظيم در شهر آوردند . . . مكتوب پادشاه خطا به اين عبارت بود : 2
داى منك پادشاه معظم نامه ارسال مىفرمايد بديار سمرقند مر شاهرخ بهادر را كه فكر ميكنيم خداى تعالى جميع خلائق بيافريد و آنچه در ميان آسمان و زمين است تا هر يك برفاهيت و راحت باشند . بتأييد خداى تعالى ، خداوند ممالك روى زمين گشتهايم ، بمتابعت حكم الهى جهاندارى مىكنيم ، بسبب اين ميان دور و نزديك فرق نمىكنيم و همه را برابر و يكسان نگاه مىكنيم و مىداريم . پيش ازين شنيديم كه تو نيك عاقلى و كاملى و از همگنان بلندترى ، بامر خداى تعالى اطاعت مىنمائى و رعايا ( ر ك . مجلهء توشه شمارهء اول سال اول )
( مطلع السعدين جلد دوم )