جواب
جواهر عقد الفاظ پر صفا و زواهر نظم كلمات خوش ادا ، يعنى كتاب فرح فزا ، و خطاب روح افزا از مطلع آفتاب برج اقبال و منزل شرف اوج اجلال عالى جناب سلطنت مآب شجاعت شعار دولت آثار ، شمس الدولة و السلطنة و الشجاعة و الدنيا و الدين سلطان احمد جلاير زاد اللّه عمره و ايد نصره ، ترشح بصنوف محبت و تتوشح بانواع مودت ، در صحبت افتخار الاكابر و الاعاظم عوض شاه بك دام عزه در رسيد و آنچه از ملاقات ايشان با جناب مملكت نصاب نور الدين قرهيوسف بهادر ايده اللّه و ادامه و محاربهء ايشان با مقدمهء جيوش ازبكيه و تدارك دربارهء مدافعهء تيمور مقهور و اتفاق حكام مصر و شام با اهل اسلام و يك جهتى و توقف ايشان برأى اين جانب بالجمله معلوم گشت . خفى نباشد كه بعد از فتح سلانيك « 1 » ، پيش از اين بنابر انكسار عهد تكفور كفور « 2 » استانبول در حال بمحاصرهء آن شتافته شنيديم كه بطبق « الكفر ملة واحدة » قرال « 3 » انكروس منحوس بديار اسلام تاخته و قلعهء نيكبولى را كه از حصون متينهء روم ايلى « 4 » است حصار ساخته بدفع آن كوشيدن ازين مهم اهم نمود . همان روز بتوفيق اللّه تعالى بصوب آن مخذول شتافته بعد از انكسار و استيصال او بدار الامان بروسه آمده اگر چه تكفور ملعون طلب عذر خواهى كرده
هامش
( 1 ) -Salonique( 2 ) - مقصود ژانJean VIIIپادشاه بيزانس است . « تكفور »( Tagavor - )از دو لفظ « تگ » و « ور » به معناى تاجور تركيب شده و اين كلمه بر سلاطين مسيحى بيزانس اطلاق مىگرديده است .
( 3 ) - به نظر ميآيد اين كلمه صورتى از كلمهء شارل يا كارل است كه اسم عام شده براى كليهء سرداران مسيحى . درين جا مقصود از « قرال انكروس » يعنى سردار مجارستان ( انگروس - هنگرى ) و آن چنان كه گذشتSigismondبوده
( 4 ) - يعنى متصرفات عثمانى در اروپا