6 دستور دربارهء چهار هزار تومان معامله از مال ديوان اعلى
هو
حسب الامر قدر قدرت همايون روحى و روح العالمين فداه مبلغ چهار هزار تومان از بابت قيمت اجناس سركار اقدس اعلى كه در سبزى ميدان معامله شده است از مال ديوان اعلى به توسط مقرب الخاقان سهراب خان گرفتم .
به توسط مقرب الخاقان سهراب خان دو هزار تومان
به توسط مقرب الخاقان آقا محمد حسن مهردار دو هزار تومان
كه به صاحبان اجناس برسانم و بايد تنخواه آن را تا غرّهء شهر محرم الحرام از محل وجوه جمعى خود وصول كرده عايد دارم و اين نوشته را پس بگيرم و اين چند كلمه به رسم تمسك نوشته شد . حرّر فى 17 شهر شوال سنهء 1271 . ( پشت : مهر مربع سهراب خان ) .
( محل مهر بيضى كه آن را پاره كردهاند )
حاشيه
وجه مسطور متن به بندهء درگاه دخلى ندارد . اين تنخواه را به مقرب الخاقان قبله گاهى آقا محمد حسن مهردار كارسازى شود ، در سر وعده بايد دريافت نمايند . 17 شهر شوال 1271 ( پشت برگ مهر چهارگوش سهراب زده شده است )