مطالب را بخواهيد « 1 » . تا كى فسفس مىكنى سخت سخت باش .
در حاشيه :
به نوشته يا وقتى كه وعده مىدهند دو نفر ايلچى روس و فرانسه انگليس حاضر باشند آن وقت نوشته لازم شده نوشته باشند البته بهتر است . غرّهء محرم الحرام 1275 .
- 49 - عريضهء فرخ خان امين الملك به ناصر الدين شاه « * »
شاه به خط خود در حاشيهء اين عريضه ، ضمن دلجوئى از فرخ خان كه ميرزا آقا خان نورى صدراعظم به تمهيدات مختلف او را در اسلامبول نگاه داشته و موجبات دلتنگى و شكايتش را فراهم كرده بود ، در تاريخ دهم محرم 1275 ه . ق يعنى چند روز قبل از عزل صدراعظم ، اجازهء مراجعت او را صادر كرده است .
قربان خاكپاى مباركت شوم بر راى مهرآراى همايون شاهنشاهى روحنا فداه پوشيده نيست كه اين كمترين خانهزاد در مدّت چاكرى خود در باب مستدعيات شخصى خود كمتر در خاكپاى مبارك در مقام جسارت و عرض برآمدهام و يقين دارم با بصيرت كاملى كه سركار شاهنشاه روحنا فداه در حق عموم چاكران دارند كمترين خانهزاد را شناختهاند كه چاكر مفسّر خودخواه نبودهام و به اعتقاد خودم هميشه خدمت و صداقت به ولينعمت را از فرايض شمردهام و اگر دهيك خدمات اين سفر پرخطر فرنگستان فدوى به عرض همايون رسيده باشد ، مقتضى غيرت ملوكانه خواهند شمرد كه فدوى را از اين حالت اضطرار اسلامبول نجات بدهند .
مطالب دولت عليه كه در اسلامبول بايد بگذرد بعضى گذشته و گذشتنى است كه تا بيست روز ديگر يكطرفى مىشود ، چنان كه درين مدت چند ماه توقف اسلامبول اقسام تعب و زحمت را كشيده و ساعتى آسوده نگشته تا كارها به اينجاها كشيده و آن مطالبى كه گذشتنى نيست ، اگر تا بيست ماه ديگر هم فدوى در اسلامبول بماند يقين است به اينطورها نخواهد گذشت .
هامش
( 1 ) . در اصل : بخاهد
( * ) . تصوير و شرح اين سند به شمارهء 13 ، در مقدمهء كتاب مخزن الوقايع ، به قلم استاد ايرج افشار به چاپ رسيده است .