بر پيشانى فرمان مهر مربع بزرگ با تاج به سجع « الملك للّه السلطان بن سلطان ناصر الدين شاه قاجار » . صدر فرمان ، شاه به خط خود نوشته است : مطالب را كماكان به ميرزا سعيد خان وزير دول خارجه بنويسيد كه از حضور ما خواهد گذشت سنهء 1275 ، صحيح است . » . در زمان صدور اين فرمان فرخ خان در اسلامبول ، در انتظار بازگشت به تهران بود . « 1 »
جناب مقرب الخاقان امين الملك فرخ خان ايلچى كبير دولت عليّهء ايران سرافراز بوده بداند . امور دولت عليّه چنان مقتضى شد كه جناب ميرزا آقا خان صدراعظم را از تكفّل شغل خطير صدارت عظمى معاف فرمائيم ، لهذا به تاريخ بيستم شهر محرم الحرام دستخط همايون اعليحضرت اقدس شاهنشاهى خطاب به جناب معزى اليه مشتمل بر ارادهء سنيهء ملوكانه شرف صدور و عزّ امضاء پذيرفت . بديهى است كه تغيير مناصب و مشاغل در دربار همايون ، باعث تبدّلات احكام دولت عليه و دستور العمل مأموريت آن جناب و ساير مأمورين داخله و خارجه نخواهد بود . بناء عليه به آن جناب امر و مقرّر مىفرمائيم كه از استماع اين كيفيت خلل و فتورى در اركان اهتمام و مراقبت خود راه نداده با كمال قوت قلب و اطمينان كامل به مراحم خاطر خطير اقدس اعلا بيشتر از پيشتر برحسب همان احكام و دستور العمل سابق مشغول اتمام امور محوّله به خود گشته ، پيوسته مجارى مهمات را كماكان به وزارت امور خارجه دولت عليّه بنويسيد كه بعد از عرض پيشگاه اقدس همايون ، بدانچه حسب الامر الاقدس مقرر شود مرتب دارد و مادام مأموريت آن جناب ، احكام عليّه هم براى دستور العمل آن دولتخواه على التوالى صادر و انفاد خواهد گشت . البته حسب المقرر اطاعت كرده در عهده شناسند . فى شهر محرم الحرام سنه 1275 .
- 48 - فرمان ناصر الدين شاه به فرخ خان امين الملك ( امين الدوله ) « 1 »
هامش
( 1 ) . ميرزا آقا خان نورى صدراعظم ، فرخ خان را رقيب خود مىدانست تمايلى به بازگشت او به تهران نداشت . و به معاذير مختلف مىكوشيد كه او را پس از معاهدهء پاريس در اسلامبول نگاه دارد .
( 1 ) . تصوير اين فرمان در مقدمهء استاد ايرج افشار بر كتاب مخزن الوقايع چاپ شده است .