خداوندگارى نوشته و مقرر فرموده بودند كه فدوى كمترين در جوف عريضهء خود به خاكپاى مبارك برساند ، جسارت نموده فرستاد . و الّا اين بنده آنقدر جسارت و عرضه ندارد كه دردسر عريضهخوانى كمترين به بندگان خداوندگارى بدهد . و در [ اين ] ايام اخباراتى كه مشهور رأى مبارك نشده باشد نبود كه عرض شود . مقدمهء آمدن قشون انگرز در بندر بوشهر را و فى الجمله بدون نزاع البته عرض شده ، چنان كه قبلهگاهى ناظم المهام نوشته بودند . در 25 ربيع الثانى فرمان همايون به جهت صيانت و حراست « 1 » اطراف به اطراف نوشتهاند . پنج روز بعد كه نوبت آمدن چاپار دولتى و واپور است ان شاء الله تعالى خبرهاى خوشحالى و روشنايى ديده دوستان و كورى چشم دشمنان خواهم شنيد .
همهجاى ايران به حمد الله تعالى امن و امان و فراوانى است ، مگر تبريز كه در غلّه قدرى تسعيرى حاصل بوده ، محض به جهت حفظ صاحبان انبار بوده ، و او هم از كمال و اهتمام معتمد دربار پادشاهى مقرب الخاقان قائممقام « 2 » دام اقباله كه به انباردارها قدغن اكيد فرموده و از انبار دوابى به خبازان داده فى الجمله تخفيفى حاصل گشته است و جسارت كرده به خاكپاى مبارك عرض مىشود كه جواب عريضهء مشير الدوله را به كمترين بندهء درگاه مقرّر فرمايند رسانند كه به جناب ايشان برساند . امر الاشرف الاعلى مطاع . يوم دوشنبه 6 شهر جمادى الثانى سنه 1273 .
- 35 - فرمان ناصر الدين شاه به فرخ خان امين الملك « 3 » تأكيد در زود گذراندن قرارداد و جلوگيرى از جنگ انگليس
هامش
نداشت . بنابراين با توجه به تاريخ تحرير نامه ( 1273 ) ظاهرا مشير الدوله در تبريز بوده و مأموريت مهمى نداشته است .
( 1 ) . در عريضه : هراست .
( 2 ) . مراد ميرزا صادق نورى ( قائممقام و بعد امين الدوله ) پسر ميرزا هدايت الله مستوفى و عموزاده و رقيب سرسخت ميرزا آقا خان نورى صدراعظم ناصر الدين شاه است كه بنابه نوشته مرحوم مهدى بامداد در شرح حال رجال ايران ( 168 / 2 ) وى از 1270 - 1273 وزير و پيشكار فيروز ميرزا نصرت الدوله والى آذربايجان بوده است . بنابراين تاريخ تحرير نامه ( 6 جمادى الثانى 1273 ) مقارن با آخرين سال پيشكارى اوست .
( 3 ) . تصوير و توضيح اين فرمان در مقدمهء استاد ايرج افشار بر كتاب مخزن الوقايع ، چاپ دانشگاه تهران 1344 چاپ شده است .