آنها از هذه السنه ميمونه اودئيل فرخنده دليل و مابعد را به انعم پايدار مقرّر مىداريم كه مبلغ ده هزار تومان « 1 » نقد از بابت تفاوت مميّزى جديد و مخروبه و شكست آذربايجان ، به هرجا از دهات آنجا كه مخروبه و شكسته باشد و استحقاق تخفيف دارد ، سواى خوى و ارومى با اطلاع قديمى فدوى دولت ابدارتسام مقرب الخاقان ميرزا فضل الله وزيرنظام « 2 » تخفيف بدهد كه از اين معنى اعنى فرجه در امور رعاياى آنها حاصل آيد ، تا به آسايش تمام به شرايط رعيتى و وظايف دولت ابد فرجام قيام و اقدام نمايند . و همين ده هزار تومان بموجب اين فرمان رأفت نشان به خرج ماليات آذربايجان مجرى و محسوب خواهد شد . و قدغن نمايد كه مدلول اين حكم محكم را كه دليل عنايت و رأفت سلطانى است در رؤوس منابر و صدور مساجد گوشزد عامهء مردم و كافهء رعيّت سازند و از شمول مرحمت خديوانه خوشدل و مسرور شوند . البته انعم پايدار حسب المقرّر معمول و مرتّب داشته ، تخلّف از مدلول فرمان همايون ننمايد . مقرّر آنكه مقرب الخاقان و مستوفيان عظام و عاليجاهان كتبهء كرام دفاتر ، خلود و دوام شرح فرمان مبارك را ثبت و ضبط و از شائبهء تغيير و تبديل مصون داشته و در عهده شناسند . حرر فى جمادى الثانيه 1269 .
- 28 - سربازگيرى از قريهء رادنج
نامه مهر ندارد و تاريخ شوال 1270 است
هو فدايت شوم احكامات عديده ، رعاياى قريهء رادنج در دست دارند كه بيش از چهار نفر سرباز ندهند . از قرارى كه مذكور شد منباب اخذ ، بعضى رفتهاند از رعاياى قريهء مزبوره مطالبهء ده نفر سرباز مىنمايند . قدغن فرموده اولا اگر دينارى بهرسم تعارف هركس گرفته باشد رد نمايد ، مىبايد دينارى ضرر به اهل آن قريه وارد نيايد ، و از قرار
هامش
( 1 ) . بالاى عدد به سياق هم نوشته شده است .
( 2 ) . مراد از وزيرنظام ، ميرزا فضل الله نورى برادر بزرگ ميرزا آقا خان نورى است كه پس از قتل امير كبير به دستيارى برادرش وزيرنظام به آذربايجان فرستاده شد و اندكى بعد سمت وزارت و پيشكارى حمزه ميرزا حشمت الدوله به او داده شد ( رجوع شود به چهل سال تاريخ ايران ، تعليقات دكتر حسين محبوبى اردكانى بر المآثر و الآثار ، به كوشش ايرج افشار ، ص 536 ، 1368 ) .