تاريخ تحرير 1317 ه . ق پشت عريضه مهر به سجع « وزير علوم » « 1 » . بين سطر اوّل و دوّم : عريضهء دعاگويان و جاننثاران مشتركين شركت خيريّه
قربان خاكپاى جواهرآساى مباركت شويم چون بعضى از مدارس ملّيهء مظفريه كه تأسيس شده و مىشود و شاگردان آن وجهى بر سبيل مشاهره مىدهند ، به جهت اساسيّه « 2 » و كسر مخارج در هر ماه ، تا مدت مديد وجه معتدبه لازم است ، و صندوق انجمن بهواسطهء قلّت مؤنه استعداد اداى آن مبلغ را به هر مدرسه ندارد ، لهذا محض اشاعهء خير و خدمت به دولت و ملّت و مزيد دعاگويى ذات ملكوتى صفات اعليحضرت اقدس شاهنشاه اسلامپناه خلّد الله ملكه و دولته ، اين دعاگويان و جاننثاران قرار شركتى موسوم به شركت خيريه گذارده و به موجب شركتنامهء جداگانه وجهى جمعآورى نموده تا هر مدرسه كه با اجازهء وزارت علوم و معارف تأسيس مىشود ، و وجه صندوق انجمن معارف كفاف خرج آنجا را نمىدهد ، خرجودخل آن مدرسه را بر عهده گرفته ، با دقت مخارج لازمه را نموده و تا هرمدت كه لازم باشد كسر مدرسه را داده و بعد از زياد شدن عدهء شاگردان و اضافه گشتن دخل مدرسه ، بهتدريج وجهى كه داده شده دريافت گردد .
استدعاى عاجزانه آنكه محض اطمينان به صحت و استدامهء امر و حصول افتخار و شرف ، دستخط آفتابنقط همايون در صحت اين شركت شرف صدور يابد كه به اجازهء مخصوص از طرف قرين الشرف بندگان اعليحضرت اقدس اعلى خلّد الله ملكه و سلطانه اقدام در اين امر خير شده باشد ، و به يمن آفتاب مصون از زوال همايونى استحكامى در اساس مدارس مليّه مظفريه كه از آثار بزرگ اين عهد همايون است حاصل گردد . به تاريخ دوازدهم شهر صفر المظفر سنهء 1317 .
دستور در حاشيهء عريضه :
تشكيل اينگونه شركتها در مملكت به جهت پيشرفت هر كار ، خاصه علم و صنعت بسيار مفيد است . و چندگاهى است كه مردم به خيال افتاده تشكيل شركت و كمپانى براى اصلاح امور مهمّه مىنمايند . و الحق به جهت استحكام اساس مدارس مليّهء مظفريه كه محض مزيد دعاگويى و سلامت ذات ملكوتى صفات اعليحضرت اقدس همايونى ارواحنا فداه تأسيس كنند ، نهايت لزوم دارد . و هرگونه تقويتى كه در پيشرفت
هامش
( 1 ) . مراد جعفر قلى خان نيّر الملك برادر على قلى خان مخبر الدوله است .
( 2 ) . در اصل به همين صورت و ظاهرا مراد اساس و بنيان است .