مىكنم چقدر راست است يا ممكن است از براى كسى اينقدرها توفيق بشود . از روى همين فقرات مىتوانيد ملاحظه بفرمائيد كه خود را از ساير خيالات نيز چگونه آسوده كردهام . به جاى آنكه حالت از خود بالاترها را يا حالت نيابت خود را ملاحظه كنم ، آنها را مىبينم كه ده درجه از من كمتر اسباب دارند و زندگانى مىكنند و از همينرو خود را آسوده مىكنم و همچنين در باب خرج از همه كمتر محتاج غصه است . از براى اينكه اولا اميد به التفات شما دارم كه در صورت امكان از براى چيزى راضى به معطّلى فدوى نخواهند شد . فرض كنيم آن هم راضى بشوند . با اين حالتى كه من دارم حالا همه قسم گذران ممكن است . بارى عفو زياد مىخواهم از اين همه زحمت دادن . چه كنم همچه خيال مىكنم كه با سركار عالى در گفتوشنيد هستم و هيچ زياد نوشتن به نظر نمىآيد .
على العجاله استدعائى كه دارم اين است كه اگر ممكن باشد علاوه بر يكصد و سى تومان ايران كه چندى قبل خدمت سركار عالى حواله دادم ، يكصد و بيست تومان ديگر هرطور هست بدهيد الچى فرانسه ، كه به زودى به اين بنده برساند و خود را تا آخر سال بالمرّه من حيث المجموع آسوده بدانيد . به سر مبارك خودت ديگر به هيچ قسم جسارتى ندارم و هيچ عرضى نخواهم كرد . اگر اين را هم كه مىخواهم از براى پر كردن باقى گذشته است . فدوى سال گذشته در آخر سال نزديك به دويست تومان كتاب و دويست تومان بعضى چيزهاى ديگر مثل دوا و غيره كه جزئيات « 1 » [ آن را ] به طهران فرستاده بودم خريدم ، روى هم چهارصد تومان بود . صد تومان از بابت مواجب امسال پيش گرفته دادم . پنجاه تومان جناب الچى وقت رفتن انعام دادند . صد و پنجاه تومان هم اينجا گرفته خدمت سركار عالى حواله دادم . صد تومان ديگر باقى مانده است كه فى الجمله مايهء اوقاتتلخى شده است . اگر ممكن مىشد اين را هم سركار عالى مرحمت مىفرمودند نهايت آسودگى بهم مىرسيد و واقعا خوشبخت و خوشوقتترين جميع مردم خواهم بود . اگر هم ممكن نشود سركار شما سالم باشيد . ان شاء الله نقلى نخواهد بود . هر قسمى باشد خواهم گذراند .
چون مكرّر عرض كردهام تفصيل مخارج خود را ديگر لازم نمىدانم مفصّل بنويسم . همينقدر عرض مىكنم از روز ورود به اسلامبول تا امروز يكسال و هشت ماه است فدوى من حيث المجموع هفتصد تومان پول داشته مواجب و مخارج . . . امين الملك . . . سركار خدايگانى فرستادهاند . . . غريب نخواهد بود كه با هزار قسم مخارج بعد از دو
هامش
( 1 ) . در اصل : جزئياتى كه