به قرض هم باشد فدوى را معطّل نخواهيد گذاشت . اين معنى بديهى است كه اين بنده بعد از فضل خدا و اعانت سايهء خدا بجز سركار شما كسى را ندارم كه متحمّل مخارج و زحمات من بشود . امّا من هم ان شاء الله اميدوار هستم كه از مرحمت شما به قسمى تربيت شده باشم كه چندين بىملاحظه و شكم به آبزن نباشم و قسمى نكنم كه خداى نخواسته سركار شما محتاج به قرض كردن بشويد . گويا موافق نيكذاتى سزاوار نباشد كه باوجود اين نوع مراقبت و مهربانىها كه سركار شما مىفرمائيد چنان كه تا بهحال به هيچ قسم بعد از تصدّق خاكپاى مبارك ولى النعم كل روحى و روح العالمين فداه ، فدوى را معطّل نگذاشتيد و بدون آنكه من عرض كنم و علاوه از مخارج كلّى كه به اسم فدوى يعنى از براى متعلقان صرف مىنمائيد ، بيش از دويست تومان نقد مرحمت فرمودهايد ، باز فدوى بحدّى بىاندازه بىمعنى باشم كه خدانكرده سركار شما را ناچار كنم كه خداىنخواسته قرض كرده از براى من خرجى بفرستيد . ان شاء الله اميدوار هستم كه هرطور باشد قسمى بكنم كه با همين خرج و مواجب كه دولت التفات مىفرمايند هرطور باشد بگذرانيم ، و هميشه از خدا درخواست مىكنيم و اعانت مىخواهيم كه بتوانيم از عهدهء هزاريك حق نعمت اعليحضرت ولى النعمت خود برآئيم و صد يك عنايت اعليحضرت ايشان و شما را بر خود حلال كنيم .
اگر از فقرهء سال گذشته بفرمائيد پس واضح است به علت اينكه خرج من از جميع اتباع سفارت بيشتر بود و از همه به من كمتر مرحمت شده بالنسبه چنان كه مكرّر تا بهحال تفصيل او را خدمت سركار شما عرض كردهام و ديگر حالا لازم نمىدانم جسارت كنم ، هرچه بود گذشته است و خواهد گذشت . اينها نقلى نيست اگر خدا خواست و ما قابل شديم بىاندازه اميدوارىهائى به مكرمت و عنايت حضرت ظل الله جمجاه روحنا فداه داريم . اگر نشديم كه هرچه كمتر دولت را تلف كرده باشيم روسفيدتر خواهيم بود .
خرج حالاى فدوى چيزى است معيّن . جميع اتباع سفارت مىدانند و يقين از هركسى بپرسيد از روى صدق به شما عرض خواهد كرد . حالا هم خدا شاهد است از نوشتن اين تفصيلات منظورى ندارم مگر اطلاع سركار شما از مخارج خودم : كرايه اطاق در ماه هشت تومان ، خدمتكار اطاق يك تومان ، دو نفر معلّم نه تومان ، « 1 » خرج نهار دور يك ميز روزى دو هزار ( در ماه ) شش تومان ، كرايهء كالسكه براى رفتن به سفارتخانه با اطلاع همه ، ماهى سيزده تومان ، رختشور دو تومان . ملاحظه مىفرمائيد در ماهى سى و
هامش
( 1 ) . بالاى كلمه معلم ، به سياق هفده تومان نوشته ولى زير آن نه تومان .