مهربانى را مىفرمايند . مخدومان حكيمباشى « 1 » و آقا ميرزا رضا « 2 » سلام مىرسانند .
- 402 - نامهء على نقى حكيم الممالك به پدرش از اسلامبول
تكبّر اولياى دولت عثمانى . التفات سلطان و احترام دولت عثمانى به فرخ خان . مقبوليّت او نزد سفراى دولتهاى خارجى . حسن تدبير فرخ خان در نحوهء مذاكره با سفير كبير دولت انگلستان در مسائل مورد اختلاف بر سر افغانستان .
خداوندگارا در اين وقت كه يوم دوشنبهء بيست و چهارم شهر ربيع الثانى و بناى حركت سفارت كبرى از اسلامبول مىباشد لازم شمردم كه به وسيلهء اين عريضه ، خود را متذكّر خاطر مرحمتمظاهر سركار عالى نمايم و ضمنا عرض كنم كه هرگاه به مقتضاى بندهپرورى جوياى حال فدوى دعاگوى خود باشند لله الحمد به فضل الله تعالى از روز ورود به اسلامبول تا امروز كه دو ساعت به غروب مانده هرگاه حياتى باشد ملتزم حضور جناب جلالتمآب خداوندگارى دام اقباله العالى به سمت پاريس روانه خواهيم شد كسالتى و ملالتى روى نداده و در همهء آن چه شب و چه روز مواظب حضور بندگان جناب جلالتمآب دام اقباله بودهام و بهقدر ظرفيت و اندازهء قابليت خود در همّوغم و شادى ايشان شريك بودهام و آنى از خدمت خود تغافل ننمودهام .
جناب خداوندگارى نيز الحق منتهاى مرحمت و مهربانى را فرمودهاند ، چه به عموم تبعهء سفارت كبرى و چه خصوصا به فدوى كه يكى از بندگان حضرت ايشان است و اميدوارم هستم كه ان شاء اللّه منبعد نيز هرگاه حياتى باشد به قسمى رفتار نمايم كه باعث مزيد مرحمت و عنايت سركار ايشان بشود .
هرگاه از فقرات آنجا بخواهند مطّلع باشند از قرارى است كه عرض مىشود : پس از ورود به اسلامبول كه مجمعى است از سفراى بزرگ جميع روى زمين و البته بيست سفير در اينجا مقيم است و محل عبورومرور جميع مردمان بزرگ ، تا بهحال به واسطهء آنكه مأمورى بزرگ از جانب اولياى دولت عليه ابّد اللّه بقائه به اين صفحات نيامده بود ،
هامش
( 1 ) . مراد محمد حسين افشار سابق الذكر است و از نظر احترام به او حكيمباشى گفته شده است چه او ظاهرا طبيب خوبى بوده است .
( 2 ) . همان ميرزا رضاى دكتر مذكور در پيش .