پشت نامه دو مهر بيضىشكل كوچك به سجع « امان الله الوالى 1250 » .
فدايت شوم عاليجاه على عباس بيك پاره [ اى ] عرايض زبانى از قول مخلص خدمت جنابعالى معروض مىدارد . ارباب ملا محمّد امين و ملا فتح الله نامان مكرّر جنابعالى را زحمت مىدهد . تصوّر نفرمايند از مردمان معتبر مىباشند . صورتا تركيب ملّا هستند ، لكن مثل مجتهدين ولايات و معتبرين نيستند . چنانچه هروقت از اوقات نزد مخلص آمده [ اند ] قابل اين نبودهاند تعارف و تواضعى كه رسم است با آنها به عمل آورده باشم . امّا براى افساد دست عجيبى دارند . مستدعى است به التفات جنابعالى به سزاى خودشان چنان برسند كه باعث نظم سرحد و آرام ولايت و وصول ماليات باشند . لازم است به همه جهت از حالت آنها جنابعالى را اطلاع دهد . امره العالى مطاع .
در حاشيه :
فدايت شوم قرار اين بود عاليجاه على عباس بيك را با خود به دربار همايون بياورم . چون به علت مفسدهء اين اشخاص مفسد ، آمدن مخلص على الحساب موقوف شد ، عاليجاه مشار اليه را روانهء خدمت جنابعالى نمود [ كه ] بىغرضانه تفصيل اوضاع را معروض دارد . راست است آن دو نفر صورتا تركيب خودشان را ملا كردهاند ، امّا هميشه در سلك نوكر بودهاند و رسم و رويّهء اينها نوكرى بوده ، ان شاء الله خلاف معروض نمىدارد و خالى از غرض است . امر عالى مطاع .
- 321 - نامه ميرزا على خان ( امين الدوله « 1 » ) منشى حضور ناصر الدين شاه
هامش
يكم فتحعلى شاه است كه در 1261 حاكم كردستان شد و در 1277 نيز حكومت او تجديد شد . وى كردستان را نظمى داد و محال اورامان را امنيت بخشيد . ناصر الدين شاه او را در 1281 ه . ق ضياء الملك لقب داد . وى مدت بيست سال حكمران كردستان و متمايل به شيخيه و بسيار ثروتمند و داراى كتابخانهاى معتبر بود و در 1284 درگذشت ( چهل سال تاريخ ايران در دورهء پادشاهى ناصر الدين شاه ، به كوشش ايرج افشار ، 588 / 2 ) . در جلد اوّل همان كتاب ، ص 54 باب پنجم ( در ذكر ولات عظام و حكام فخام ) نيز نامش جزو ولات ايالت كردستان آمده است .
( 1 ) . ميرزا على خان امين الدوله در تاريخ تحرير نامه منشى حضور ناصر الدين شاه قاجار بوده است .