و از مطالبات ديوانى عموما معاف و مسلّم باشند ، و مشغول دعاگوئى دوام دولت ابد آيت باشند . حرر فى شهر ذيقعدهء 1270 .
- 305 - نامهء محمّد حسين خان غفارى عموى فرخ خان امين الدوله به فرخ خان شكايت از حشمت الدوله حاكم آذربايجان
پشت نامه مهر بيضىشكل به سجع « محمد حسين الغفارى » و عبارت :
« در دار الخلافهء طهران عاليجاه مقرب الخاقان فرخ خان كاشانى دام شوكته العالى ملاحظه فرمايند ، اللهم بلغ و احفظ » .
تاريخ تحرير نامه بايد بين سالهاى 1265 تا 1270 قبل از امين الملكى فرخ خان ( رمضان 1272 ) باشد ، يعنى صدارت امير كبير و يا اوايل صدارت ميرزا آقا خان نورى اعتماد الدوله . در سالهاى مذكور حمزه ميرزا حشمت الدوله حاكم آذربايجان بوده است .
هو فدايت شوم نمىدانم از من چه رو داده كه شما اينقدر از احوال اوضاع من بىخبر شده ، هرچه احوال اوضاع خود را مىنويسم ، زحمت مىدهم ، متحمّل نشده جواب نمىنويسيد ، و يا چاپاران نوشتجات مرا به شما نمىرسانند . در اينكه يقين دارم و تجربه نمودهام كه هرچه نوشتهء من است [ به ] چاپاران ، سپرده شده كه خدمت شما ندهند . بارى آخر لاعلاج مانده قاصدى خدمت شما روانه نمودم و تفصيل احوالات خود را نوشته زحمت دادم .
اولا بعد از آنكه ارجمندى احمد بك وارد شد و تعليقهء سركار خداوندگارى صدراعظم ادام الله اقباله العالى را آورد ، تعليقه را به توسّط مقرب الخاقان قوام الدوله « 1 » سلّمه الله تعالى به نظر سركار نواب اشرفوالا حشمت الدوله « 2 » روحى فداه رسانيدم كه
هامش
( 1 ) . قوام الدوله : ميرزا محمّد مستوفى ( قوام الدوله ) پسر ميرزا تقى خان قوام الدوله آشتيانى و جدّ حسن وثوق الدوله و قوام السلطنه .
( 2 ) . حشمت الدوله : حمزه ميرزا ( حشمت الدوله - امير جنگ ) پسر بيست و يكم عباس ميرزا و برادر اعيانى سلطان مراد ميرزا حسام السلطنه فاتح هرات در دورهء صدارت ميرزا تقى خان امير كبير از سال 1265 به جاى ملك قاسم ميرزا به ايالت آذربايجان تعيين و فرستاده شد و پيشكارى او به ميرزا محمد مستوفى -