الخاقان معيّر الممالك بدهم ، هفتصد تومان آن را در اين راه كه مىآمدم به مساعدهء چاپارخانههاى « 1 » اين راه دادهام كه منتظم شود به خيال رفتن موكب همايونى از راه همدان . و دو هزار ديگر هم استدعا و خيالم اين بود كه در عوض تنخواه ششماههء اول مقاطعهء چاپارخانهها كه همهساله اين وقت داده مىشود مرحمت فرمايند كه در اين سفر نظم چاپارخانهها را بدهد ، براى ديوان تفاوتى نمىكند . همهساله كه سفر در پيش نبود همينوقتها و شب عيد مساعده و مقاطعهء ششماههء اول چاپارخانهها مرحمت مىشد .
ديگر موقوف به التفات سركار است تا رأى مبارك چه اقتضاء نمايد ، امركم مطاع .
صدر نامه به خط ناصر الدين شاه :
امين الدوله دو هزار و هفتصد تومان « 2 » به معيّر بايد برسد . حوالهء براتدار معتبر شده است نمىتوان واداد . البته به معيّر بدهد . مساعدهء چاپارخانه را من خود مىدهم . البته اين تنخواه را به معيّر زود برساند . دو هزار تومان « 2 » از بابت پول اسمعيل خان است خودت بگير و نگاهدار به جيرهء اين ماه افواج بايد برسد .
- 276 - ابراز مسرّت از بازگشت فرخ خان امين الملك از سفر مأموريت اروپا و اظهار تأسّف از عدم توفيق او از زيارت كعبهء معظّمه
نويسنده نامعلوم
هو خدمت برادر مكرّم و سرور معظّم و دوست محترم سركار امين الملك [ را ] سلام مىرسانم . الحمد لله ثمّ الحمد لله كه به سلامت از سفر بىخطر مراجعت فرموديد . صد هزار مرتبه شكر خدا را كه به مقصد رسيدى .
گر سر هر موى من گردد زبان * شكرهاى او نيايد در بيان
اگر انصاف دهى ، عجب دوست باوفائى بودم نيامدم تا نيامدى . ان شاء الله اين
هامش
( 1 ) . رسم الخط : همهجا چاپارخانها .
( 2 ) . هردو به سياق است و به لطف دوست فاضل عماد الدين شيخ الحكمائى خوانده شد .