تقاضاى وساطت براى گرفتن حكومت « 1 »
جناب امين الدوله را زحمت مىدهم كه اوقات توقف در شمران كه محض خلوص عقيدت و صداقت در تشويق ما كوشيده و به درس و مشق ما رسيدگى « 2 » مىنموديد ، وعدهء ظهور و بروز خدمات خود را در شب عيد مىداديد كه به خاكپاى مبارك عرض شود كه از توجّه خاطر همايون مثل ساير شاهزادگان داراى ايالت و حكومت گردم .
و حال كه گويا ملتزم ركاب مبارك در سفر [ مى ] باشم ، اگرچه دقيقه [ اى ] ملتزميّت ركاب همايون را به هزار مثل ايالت و حكومت نمىتوان داد امّا به بعضى جهات دلتنگ و طالب ايالت و حكومت هستم و در السنه و افواه نيز اشتهار دارد و ايالت و حكومت هم لازم دانسته كه به آن جناب زحمت بدهم كه از خاكپاى مبارك استدعاى حكومت و ايالتى به جهت ما نموده باشيد .
- 248 - راجع به وضع مالى آشفتهء آذربايجان
به مهر « عبده الراجى ابو القاسم الحسينى » . پشت نامه : « جناب جلالت و عظمت نصاب قبلهگاهى امين الدوله العية العاليه ملاحظه فرمايند 8642 » . تاريخ تحرير نامه با توجّه به زيرنويس ، بايد بعد از محرّم سال 1275 قمرى باشد .
قبلهگاها هنگام مأموريت مخلص [ در ] آذربايجان ، قرار امورات و دستور العمل كلّ مهمّات بنده ، به كفايت الطاف خاصه و اشفاق كاملهء سركار جلالتمدار عالى شد و قبول اين شغل برحسب فرمايش مشفقانهء سركار گرديد . اكنون نيز با عرض صادقانه ، استعلاج درد بىدرمان اين ولايت را از توجّه سركار عدالتمدار عالى مىنمايم . الحمد لله بصيرت تام ، سابقا و لاحقا ، به وضع آذربايجان داشته و داريد كه هر سال از بيست و سى هزار تومان متجاوز ، نكث ماليات اين مملكت بود .
پيشكاران سابق به جهت جلب منفعت خود و اداى مخارج ديوانى و راه انداختن
هامش
( 1 ) . به نظر مرحوم حسين محبوبى اردكانى شايد ظل السلطان باشد ( ؟ ) خط ، ناپخته و كودكانه است ولى معلوم است كه متن نامه ديكته شده است .
( 2 ) . در اصل : رسيدهگى