خداوندگارا اين بندهء ديرين به واسطهء جناب وزير دول خارجه از حضرت اقدس شهريارى روحى و روح العالمين فداه مرخصى گرفته در اين چهار روزه روانهء فرنگستان مىباشد و لازم بود كه از بندگان آن خداوندگارى نيز اذن بگيرد . لهذا از بندگان عالى چنان مستدعى مىباشد كه وقتى را معيّن فرموده شرفياب شوم و بعضى از مطالب را به سمع قبول رسانم . چه عرض هريك از آن مطالب در حكم وجوب و حدّ لزوم مىباشد و از بندگان خداوندگارى ملتمس و مستدعى مىباشم كه هروقت را معيّن مىفرمايند ، در جواب همين عريضه اعلام نمايند كه شرفياب شوم و مراتب را معروض دارم . امر بندگان عالى مطاع است و وظيفهء مخلصات اتباع ( امضاء به خط فرانسه رضا ريشارد )
- 241 - نامهء تاج الشعراء به فرخ خان امين الدوله از اصفهان
پشت نامه مهر بيضىشكل متوسط به سجع تاج الشعرا « 1 » 1282 نامه به خط نستعليق خوش نوشته شده و مربوط به مراجعت فرخ خان امين الدوله از تبعيد كاشان است .
هو فداى حضور عنايت ظهور مبارك شوم
دولت و دين وقف كلك و راى امين است * منّت وافر خداى را كه چنين است
زهى صبح فرّخچهر ناصرىمهر ، فروغ زمين ، نوربخش سپهر ، كه از مشرق مهترى و بلنداخترى ، رايت صدق آيت بوذرى برافراشت و به اشراق بهاگستر و تنفّس جانپرور ، آفاق و انفس را منوّر و معطّر داشت .
هامش
( 1 ) . تاج الشعراء ميرزا نصر الله اصفهانى متخلّص به « شهاب » فرزند محرم از شعراى دورهء قاجاريه و از زندهكنندگان سبك خراسانى است . به سال 1254 به طهران آمده مورد لطف و عنايت حاج ميرزا آقاسى ايروانى صدراعظم وقت گرديد و ملقب به تاج الشعراء شد . در زمان ناصر الدين شاه تهنيتها گفته و انعامها گرفته ( سبكشناسى ، ج 3 ، ص 349 ) به لطف دوست فاضل ميرهاشم محدث .
در نامه به « محرم لاابالى » اشاره مىكند كه با توجّه به نام پدرش « محرم » احتمال دارد تخلّص ديگرش باشد و يا اينكه تخلّص ديگرش را مجرم بدانيم .