به خط ناصر الدين شاه :
البتّه بدقت چيزى نوشته شود بهتر است . روز شنبه صبح زود ان شاء الله حسام السلطنه آنچه نوشته است به نظر برساند در حضور وزراء . در باب ميرزا عيسى خان همينطور كه مصلحت دانسته بسيار خوب است . پول آران و پيشكش زن سردار « 1 » را به معيّر الممالك بدهد ، امروز بدهد ، خرجى لازم دارد . وزير دول خارجه چرا در باب سيّد عبد الله اهمال كرده است حالا ميرزا مصطفى خان را خواستم زود تأكيد مىشود .
- 202 - ارسال وسايل تلگراف از انگلستان به ايران « 2 »
تصدق خاكپاى اقدس همايونت گردم ديروز طامسن صاحب به منزل كمترين غلام آمد و نوشته [ اى ] كه در باب تلگراف از لندن براى او ارسال داشته بودند ، ترجمه نمود . اگرچه اين غلام به او اظهار كرد كه ترجمهء فارسى او را به چاكر و وزير امور خارجه بدهد كه نزد حكّام بفرستيم تا از آنرو تير را حاضر نمايند و از ساير فقرات هم استحضار حاصل كنند . و نيز گفت سيم و ساير اسباب تلگراف را هم حاضر كرده بنا داشتهاند از سه طرف روانه نمايند . يك قسمت را به بوشهر بفرستند . يك قسمت را به بغداد بفرستند . يك قسمت را هم از راه طرابزان روانه نمايند . از قرارى كه به او نوشتهاند ، آن قسمتى كه بايد از طرابزان بيايد دو ماه ديگر بايد وارد طرابزان بشود و آن قسمت بوشهر تا چهار ماه ديگر خواهد رسيد .
در باب سه ماهه مواجب دو فوج مراغه و ماكويى كه مقرّر فرمودند سردار كل بايد
هامش
( 1 ) . مراد خان بابا خان سردار سابق الذكر
( 2 ) . مرحوم دكتر محبوبى اردكانى در جلد دوّم تاريخ موسسات تمدنى جديد در ايران ، چاپ دانشگاه تهران ، 1376 ، چاپ دوّم ، ص 199 به قرارداد تلگراف ايران و انگليس كه پس از چهار سال گفتگو در دسامبر 1862 ( - جمادى الثانيه 1279 ه ) به كمك ميرزا سعيد خان وزير خارجه و فرخ خان امين الدوله و عليقلى ميرزا اعتضاد السلطنه متصدى امور تلگرافى ايران منعقد شد اشاره كرده اضافه مىكند « به موجب اين قرارداد دولت ايران پذيرفت كه بلاتأخير يك خط تلگرافى از خانقين به طهران و از طهران به بوشهر داير نمايد و انگليسها مجاز باشند كه هروقت لازم بدانند و به هرنحو كه صلاح بدانند به توسط صاحبمنصبان تلگرافخانهء ايرانى با سيم مزبور مخابره نمايند . لوازم اين خط را دولت ايران تهيه نمايد .
لوازم مزبور را از انگليسها بخرد . . . » . درين عريضه به حمل وسايل مذكور به ايران اشاره شده است .