شده است خواهد رسيد ماندن محصّل در فارس لزومى ندارد بنويس مراجعت نمايد و اگر اطمينان براى تو حاصل نيست محصّل باشد و آنچه باقى است وصول كرده بيايد .
- 194 - عريضهاى به شاه دربارهء احضار عزيز خان سردار كل و برقرارى مقرّرى براى شاهزاده زن « خان بابا خان » سردار و تقاضاى حكومت براى فتحعلى خان صاحب ديوان و جواب كتبى ناصر الدين شاه به خط خود
تصدق خاكپاى اقدس همايونت گردم چاپارى كه براى احضار سردار كل رفته بود ديشب مراجعت نمود . عريضهء او را با نوشتجاتى كه به اين غلام نوشته بود انفاد حضور مبارك نمود . رقعه [ اى ] در باب ميرزا عباس خان « 1 » نوشته بود . رقعه [ اى ] هم خود ميرزا عباس خان نوشته است به ملاحظهء اينكه مقصّر نشود ، مخصوصا در جوف عريضه گذارده كه از نظر مهر اثر مبارك بگذرد .
كمترين غلام همينقدر عرض كند كه مشار اليه مردى است جبان و خدمت محوّله به او هم امروز خدمتى است عمده ، يا بايد كمال اطمينان را داشته باشد يا بايد ازين خدمت او را معاف داشته و ديگرى را به جاى او گماشت . بعضى كاغذهاى ديگر هم هست كه علىحده انفاد حضور مبارك مىدارد . سابقا هم بعضى از آنها را به وزير خارجه نوشته است كه شايد وزير به عرض خاكپاى مبارك رسانده باشد ، دوباره سواد كرده نزد اين غلام فرستاده است . تكليف چاكر اين است كه از لحاظ مبارك گذرانيده به هرچه امر و مقرّر گردد جواب به سردار و به مشار اليه بنويسد .
شاهزاده زن خان بابا خان سردار در باب مواجب پسرش عريضه عرض كرده است . تفضيلى هم به اين غلام پيغام داده بود ، حالا استدعا دارم كه مواجب پسر را در حق خود من و اولاد او برقرار فرمايند و اين به عوض كمكخرج من باشد و يقين دارم هرقدر از اين مواجب در حق من برقرار نشود ديگران استدعا كرده خواهند برد . حالا استحقاق من در كنيزى پادشاه از ديگران بيشتر است . پيشكشى هم در ازاى اين مرحمت ، مىدهد .
ديگر امر ، امر همايون است .
هامش
( 1 ) . ظاهرا مراد ميرزا عباس خان ( معاون الملك - قوام الدوله ) از كاركنان وزارت خارجه است كه بعدها به معاونت و وزارت خارجه هم رسيد .