حساب هم به نظر انور همايون برسد امشب نوشته خواهد شد و به نظر مبارك مىرسد .
امر ، امر همايون است .
قربان خاكپاى جواهرآساى مباركت شوم در باب تنخواهى كه [ به ] جناب معيّر الممالك از بابت حوالهء تازهء ميرزا نصر الله بايد برسد ، معيّر الممالك بروات تجارتى را از ميرزا على خان مطالبه مىكند . حرف ميرزا على خان اين است كه اين بروات تجارتى بعضى وعدهاش زياد است كه از هفدهم مىگذرد ، اينكه متقبّل شدهام تا هفدهم تمام تنخواه را در حضور همايون حاضر نمايم بايست تنزيل كنم تنخواه نقد بگيرم . اگر بروات را به معيّر الممالك بدهم اولا چون وعدهاش زياده است قبول نمىكند . ثانيا به اشخاصى كه تنخواه بايد بدهند سخت مىگذرد . استدعا دارد كه مقرّر فرمايند روز هفدهم تنخواه معير الممالك را روز 17 ، خود ميرزا على خان نقد بدهد . صورت بيست هزار تومان هم در جوف عريضه است به نظر مبارك خواهد رسيد . الامر الاشرف الاعلى مطاع .
صدر و حاشيهء عريضه به خط ناصر الدين شاه :
صورتحساب گمرك مشهدسر را به تفصيل به حضور بياوريد تا معلوم شود چه هست و چه نيست . به حرف حساب نمىشود معير الممالك روز 17 از شما تنخواه نقد بگيرد ، برات را ندهد .
- 193 - عريضه به ناصر الدين شاه اعزام محصّل به شيراز براى وصول ماليات از مؤيد الدوله « 1 »
تصدق فرق فرقدسازى مباركت گردم در باب عمل باقى ماليات سنهء ماضيهء پيچىئيل فارس كه فرد حساب آن به نظر انور همايون رسيد و مقرّر فرمودند كه درست تحقيق شود [ و ] به عرض خاكپاى مبارك برسد مستوفى الممالك آن حساب را ديده و
هامش
( 1 ) . مراد مؤيد الدوله طهماسب ميرزاى سابق الذكر است . وى اندكى بعد از 1269 كه حكومت همدان را داشت ، به حكمرانى فارس نائل گشت . شش سال درين مأموريت بود و جنگ انگليس و ايران هم در اين مدت اتفاق افتاد . در 1275 از حكومت فارس معزول شد . تا اينكه در اوائل 1277 دوباره به فارس رفت .
مقامات و مناصبى نيز داشته كه در صفحه 536 جلد دوّم المآثر و الآثار ( تعليقات مرحوم حسين محبوبى اردكانى ) به كوشش ايرج افشار آمده است .