پريشان اظهار كرد كه كاغذى به تو نوشتهام و توقّع دارم كه از نظر مبارك بگذرانى . اين غلام خجالت كشيد كه عذر بياورد . خواستم در همين شرفيابى مقامى پيدا كرده به عرض برسانم . مقام بهدست نيامده حاليه در جوف عريضه گذارده كه از نظر مبارك بگذرد .
امره الاقدس الاعلى مطاع .
حاشيه عريضه به خط ناصر الدين شاه :
در باب پيشكار كه خواسته است شاهزاده همچه مىدانم مىخواهد كاسهكوزه را گردن آن بيچاره بشكند . همينطور كه شما ملتفت شدهايد صحيح است . اگر اينطور تعهّد بكند رفتن پيشكارى عيب ندارد با تلغراف الآن بگوئيد به سردار بگويند فوج اميريه را بسيار زود روانه دارد ، بدون معطّلى زياد تأكيد بكند البته الآن . در پشت رقعه محمد ابراهيم خان جواب نوشته شد . در باب امر تفليس و عبد الله خان شما و وزير دول خارجه آيا نمىتوانيد ما را از اين دردسر آسوده بكنيد . هر روز اين ضعيفه دردسر مىدهد . رفتن يوسف خان مصلحت نيست . يا وكيلى بفرستد برود يا كار ديگر ، طور ديگر . هر قسم صلاح بدانيد بكنيد كه فى الحقيقه كار آن هم بگذرد ، ما هم دردسر نداشته باشيم .
- 186 - عريضهاى به ناصر الدين شاه
و دستور كتبى شاه به خط خود به عنوان فرخ خان امين الدوله راجع به مسائل مختلف ازجمله اظهار تأسف از لخت كردن ميرزا زمان خان « 1 » به علّت غفلت حكّام خمسه و آذربايجان
هو قربان خاكپاى اقدس همايونت گردم امروز عاليجاه ميرزا ربيع وارد اردو شده دو هزار و پانصد تومان مقرب الخاقان معير الممالك را آورده و چهارصد تومان هم از بابت ابو الجمعى پاشا خان « 2 » است . اگر مقرر مىفرمايند فردا تحويل بدهد . چون در خاكپاى مبارك فقرهء لخت كردن ميرزا زمان خان محلّ ترديد واقع شده بود ، كاغذ مفصّل
هامش
( 1 ) . احتمالا مراد ميرزا زمان خان عموى فرخ خان امين الدوله است .
( 2 ) . ظاهرا پاشا خان امين الملك كه در دورهء سلطنت ناصر الدين شاه مسؤوليتهاى مهمى برعهده داشته است .