در انعقاد عهدنامهء ايران و انگليس در مسئلهء هرات
بالاى نامه نوشته شده است : سواد دستخط همايون به اعليحضرت امپراطور فرانسه .
محبت و دوستيهاى قلبى آن اعليحضرت به دولت و ملّت ما ، دولت ايران و فرانسه را زياد به يكديگر نزديك كرد ، امين الملك ايلچى ما مهربانى و غيرت و بزرگ فطرتى آن اعليحضرت را در انجام مسئلهء ايران و انگليس به تفصيل نوشته بود . ملت ايران هرگز ، هيچوقت اين معنى را فراموش نخواهند كرد و اميد كلى دارند فرصتى بشود كه توانند عقيدهء باطنى خود را نسبت به دولت و ملت فرانسه ظاهر نمايند .
اين معنى را نعمتى بزرگ مىدانيم كه عهدنامهء ما با انگليس به استحضار آن اعليحضرت و به توسط اولياى آن دولت در پاريس بهاتمام رسيد كه دولت متّحد خيرانديش منند . چون كار ما با انگليس در پاريس و به استحضار [ استظهار ] و به قوّت آن اعليحضرت سمت انجام پذيرفت ، دولت و ملت ايران و حسن و قبح آن را حالا و مآلا راجع مانده است ، بزرگ خواهد دانست . خواهشى كه از آن اعليحضرت داريم اين است كه در هيچ مواد ، اين ملت باغيرت متّحد خود را فراموش نفرمايند . متوقعم كه يقين كنيد دوستى و برادرى مرا نسبت به خود ، كه به سرحد كمال است .
- 164 - دستخط ناصر الدين شاه دستور جبران خسارت اردوى شاه
خسارتى كه اينجا رسيده است ، پنجاه تومان از محرم خان « 1 » گرفته برسانيد ، باقى را حتما اينجا از كسانى كه ضرر زدهاند گرفته برساند ، البته بدون اهمال و اغماض قبض رسيد رعايا به نظر برسد اين يورتچى پدرسوخته هميشه اردو را در ميان و وسط آبادى ده مىزند و خسارت مىرساند . از فردا يورتچى هيچ لازم نيست . خود پسر حاجب الدوله حكم شد برود ، اردو تنبيه شود .
هامش
( 1 ) . چنين خوانده مىشود .