مشخصات تلگرام : پيشانى تلگرام تصوير شير و خورشيد ايستاده با شمشير كشيده . تلگرافخانه دار الخلافهء طهران ، شهر صفر المظفر سنهء 1283 . نمره 7 از اصفهان . عدد كلمات 922 حرف يك ساعت قبل از ظهر چهارشنبه . مخاطب جناب امين الدوله . زير تلگرام : گيرندهء مخابره :
سيف الملوك ميرزا . مهر تلگرافخانه .
خدمت جناب امين الدوله سلام مىرساند . عمل اصفهان از هر جهت منظّم است ، مگر چهارمحال ، به جهت نزاع خان بابا خان با محمّد مهدى خان بختيارى . يك ماه است جناب امامجمعه و ريشسفيدهاى بلده و بلوك خواستهاند قرارى در ميان اين دو گذاشته شود ، هيچ تمكين نمىكنند . از هريك به تنهائى تقويت شود باعث خرابى نصف بلوك است . از اين گذشته خان بابا خان بالفعل چهار هزار تومان باقى دارد بايد به قورخانه بدهد به خوشى به هيچوجه نمىدهد و تاوان « 1 » هم از بنده مىخواهد ، تكليف چيست .
اگر مثل سابق به خان بابا خان واگذار شود بلوك مزوح كه با بختيارى است تمكين نخواهد كرد . آنچه بنده صلاح مىدانم اين است كه خان بابا خان را نگاه دارد ، باقى سنهء ماضيه را دريافت كند . در هذه السنه اگر ضامنى داد كه از ماليات مطمئن شده با محمد مهدى خان هم كنار آمد كه املاك او را خراب نكند تقويت كلّى از او بشود كه مباشر باشد و الّا مستقلا محمد مهدى خان كه ماليات را بىحرف مىدهد باشد ، شما ثالث كه بهتر و بىحرفتر است كه يك سال هردو بجز [ به ] املاك خود دخيل نباشند « 2 » و به كدخدايان واگذار شود . تحصيلدارى بفرستم كه سرپرستى رعيت را نموده قسط ماليات را برساند .
املاك بختيارى هم از حسين قلى خان تمسّك گرفته نقد در اصفهان مىدهند با هركدام از آن دو نفر باشد تا آخر سال مايهء مرارت است . حال كه همهجا قسط دادهاند ، دينارى از چهارمحال قسط نرسيده است و نمىدهند . مجد الدوله .
حاشيه به خط ناصر الدين شاه :
ثالث بهتر است . البته شخص كاردان عاقل عادل به استحضار و صوابديد امين الدوله معيّن كرده ثالث قرار بدهند . محمد مهدى خان و خان بابا خان هردو بىدخل از بلد محال باشند . خان بابا خان را هم نگاه داشته باقى او را حتما بگيرد .
هامش
( 1 ) . در اصل : توان
( 2 ) . در اصل : باشد