- 66 - دستخط ناصر الدين شاه به فرخ خان امين الدوله در خصوص هشدار به امير اصلان خان مجد الدوله و سيّد باقر و اهالى قزوين زياده از اين نمىتوان متحمّل بىنظمى مملكت شد
حال وقت ماليات و دادوستد است . حاكم و اهالى قزوين بىجهت در طهران راه مىروند . البته امروز مجد الدوله و سيّد باقر و سايرين را حاضر بكن . همانطور كه شفاها حكم شد معمول بدارد . اگر سيّد باقر و سايرين تمكين آن احكام را كه از روى عدالت و رعيتپرورى است نكنند ، حكم همان است كه در حق آنها شفاها فرموديم ، بايد معمول بدارد . زياده از اين نمىتوان متحمّل بىنظمى مملكت شد . زياده فرمايشى نبود 1279 .
- 67 - اهداء تصوير فرخ خان امين الدوله اثر صنيع الملك « 1 » به موسيو بىبرستن از مهمانداران ناصر الدين شاه در پاريس
يادداشتى است از محمد حسين خان ( فرخ خان بعدى ) پسر فرخ خان امين الدوله كه در سفر دوم ناصر الدين شاه به اروپا از همراهان او بوده است .
هنگام تشريففرمايى موكب همايون روحنا فداه به سفر خبريّت اثر فرنگستان « 2 » كه اين بنده ملازم ركاب مباركه بودم ، تصوير مرحوم امين الدوله « 3 » را كه مرحوم ميرزا
هامش
( 1 ) . ابو الحسن ثانى يا صنيع الملك مؤسس نخستين مدرسهء نقاشى ايران در سال 1278 ه . ق از آثار مهم باقىماندهء او پنجاه و هفت صورت رجال دولت در روزنامهء دولت عليهء ايران و هشتاد و چهار صورت از رجال دولت و بزرگان دربار ناصر الدين شاه در صدارت ميرزا آقا خان نورى متعلق به تالار سلام عمارت نظاميه است كه فعلا در طبقهء بالاى موزهء ايران باستان قرار دارد . ( كتاب خاندان غفارى كاشان ، تأليف حسن نراقى و فرخ غفارى ، تهران 1353 ، ص 13 ، از انتشارات فرهنگ ايرانزمين ) .
( 2 ) . سفر دوّم ناصر الدين شاه به فرنگستان از سلخ ربيع الاول تا نهم شعبان 1295 قمرى ( شرح حال رجال ايران ، ج 4 ، ص 272 ) .
( 3 ) . مراد فرخ خان امين الدوله است كه در هجدهم صفر 1288 ه . ق در تهران درگذشت ، ولى تاريخ كشيدن تصوير با تاريخ فوت امين الدوله درست درنمىآيد ، مگر اينكه آن را سهو القلم نويسندهء يادداشت بدانيم كه بهجاى 1283 ، اشتباها 1281 نوشته باشد .