تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اخبار سلاجقه روم ( به انضمام مختصر سلجوقنامه ابن بيبي ) ( فارسى ) — صفحة 525

مساهمون:

ص٥٢٥
در امصار و اقطار مشهور و مذكور و مدتى متصدى وزارت ممالك روم بود در عقد زواج آورد . ابو الفتح سلطان برهان الحقيقة و الدولة و الدين احمد بسط اللّه ظلال سلطنته على قبة - الاسلام ثمرهء آن شجر و فلقهء آن قمر است كه مصباح وجود عالم‌آراى او ظلمت ظلم از چهرهء آفاق زدوده است و مفتاح دولت مشكل‌گشاى او ابواب امن و امان بر روى جهان و جهانيان كشوده ، و ميلاد همايون بفيروزى و بهروزى ثالث شهر اللّه المبارك رمضان درت بركاته فى سنة خمس و اربعين و سبع مائة بمدينهء قيصريه بود . ( از صفحه 42 - 47 ) * و من بنده ( عزيزين اردشير استرابادى ) كه بقلت بضاعت مقرم و بعدم استطاعت قائل و معترف در مبدأ حال كه از حضرت سلطنت لا زالت مخضرة الارجاء مخضلة الانحاء بتصدير اين مآثر و تحرير اين مناقب و مفاخر مشار و مأمور شدم خواستم كه مضمون كتاب به زبان تازى تقرير كنم و حاصل ما فى الباب بعبارت عربى موشح سازم . اما چون جمهور اهالى ممالك روم به زبان پارسى مايل و راغب بودند و اغلب سكان و قطان آن بلاد بلغت درى قائل و ناطق و جميع امثله و مناشير و مكاتبات و محاسبات و دفاتر و احكام و غير آن بدين لغت مستعمل و متداول و دواعى و خواطر همگنان بنظم و نثر پارسى مصروف و مشغول . مبنى برين مصلحت فرمان مطاع لازم الاتباع لا زال نافذا فى الاصقاع بر آن جمله بارز شد كه اين كتاب به زبان پارسى مسطور گردد و اين درى طرى در سلك عبارت درى انتظام پذيرد تا فوائد آن ميان خاص و عام شايع و مستفيض شود و منافع و مستودعات آن جمله را مفهوم و مستفاد گردد . ( ص 536 - 537 )
اخبار سلاجقه روم ( به انضمام مختصر سلجوقنامه ابن بيبي ) ( فارسى ) — صفحة 525 | محمد جواد مشكور