آخَرَ : ( إِذَا تَطَيَّرْتَ فَامْضِ ) « 1 » .
( عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ ) « 2 »
دُعاءٌ بالسَّعادةِ ، وأَصلُهُ من تَفَاؤُلِ العَرَبِ بسَوانحِ الطَّيرِ ، أَو على خَيرِ حَظٍّ وقِسْمٍ وَنَصِيبٍ .
( اقْتَسَمْنَا المُهَاجِرِينَ فطَارَ لَنَا عُثمانُ ابَنُ مَظْعُونٍ ) « 3 »
أَي حَصَلَ في قِسْمِنَا .
و
منهُ : ( إِنَّهُ كَانَ لَيَطِيرُ لَهُ النَّصْلُ وَلِلآخَرِ القِدْحُ ) « 4 »
أَي يقتَسِمُ الرَّجُلانِ السَّهمَ فيَقَعُ لأَحدِهِما نَصْلُهُ وللآخَرِ قِدْحُهُ .
و
منهُ : ( فَطَارَتْ لِي ولأِصْحَابِي قِلادَةٌ ) « 5 »
أَي حَصَلَتْ لَنَا من القِسْمَةِ .
( فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نَسِائِي ) « 6 »
قَسَّمْتُها شِقَقاً بَيْنَهُنَّ .
( تَطَايرَتْ شُؤُونُ رَأْسِهِ ) « 7 »
تَفَرَّقَتْ فصَارَتْ قِطَعاً .
( إِيَّاكَ وَطَيْرَاتِ الشَّبَابِ ) « 8 »
جَمْعُ طَيْرَة - كبَيْضَةٍ - وهي الخِفَّةُ والنَّزَقُ والطَّيْشُ .
( الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ ) « 9 »
أَي على رِجْلِ قَدَرٍ جَارٍ وقَضَاءٍ ماضٍ ؛ خَيْرٍ أَو شَرٍّ ؛ قال بعضُهُم : كُلُّ حَرَكةٍ أَو جَارٍ يَجرِي فَهُوَ طائِرٌ ، أَو هي سَرِيعةُ السُّقُوطِ إِذَا عُبِرَتْ كالطَّيْرِ لا يَستَقِرُّ في أَكثرِ أَحوالِهِ .
المثل
( إِنَّهُ لَوَاقِعُ الطَّائِرِ ) « 10 » يُضرَبُ لمَنْ يُوصَفُ بالحلمِ والوَقَارِ ؛ كمَا يُقالُ لضِدِّهِ :
هامش
( 1 ) الفائق 2 : 372 ، النّهاية 3 : 152 ، مجمع البحرين 3 : 384 .
( 2 ) البخاري 7 : 27 ، سنن الدّارمي 2 : 159 - 160 ، مشارق الأنوار 1 : 324 .
( 3 ) مشارق الأنوار 1 : 324 - 325 ، غريب الحديث لابن الجوزي 2 : 47 ، النَّهاية 3 : 151 .
( 4 ) غريب الحديث للخطّابي 2 : 170 ، الفائق 2 : 372 ، النَّهاية 3 : 151 .
( 5 ) صحيح مسلم 3 : 1214 / 92 .
( 6 ) غريب الحديث للخطّابي 2 : 168 ، الفائق 2 : 214 ، غريب الحديث لابن الجوزي 1 : 31 .
( 7 ) النَّهاية 3 : 151 .
( 8 ) غريب الحديث لابن الجوزي 2 : 47 ، النَّهاية 3 : 152 .
( 9 ) الفائق 3 : 280 ، النَّهاية 3 : 150 .
( 10 ) مجمع الأمثال 1 : 28 / 100 .