وَأُراهُ من قَوْلِ النَّاسِ : شَمَّرْتُ السَّفينَةَ أَرسَلْتُها ، فَحُوِّلَتِ الشِّينُ إِلى السِّينِ « 1 » .
المثل
( تَشَمَّرَتْ مَعَ الجَارِي ) « 2 » من شَمَّرْتُ السَّفِينَةَ تَشْمِيراً فَتَشَمَّرَتْ ؛ إِذا أَرسَلتَهَا فانْحَدَرَتْ مع الماءِ . وأوَّلُ مَنْ قالَهُ كَعْبُ ابنُ زُهَيرِ بنِ أَبي سُلْمَى حينَ رَكِبَ هو وأبُوهُ زُهَيرٌ في سَفِينَةٍ ، فأَنشَأَ زُهَيْرٌ قَصِيدَتَهُ الَّتي أَوَّلُها :
أَ مِنْ أُمِّ أَوْفَى دِمْنَةٌ لَمْ تَكَلَّمِ « 3 »
وقالَ لابنِهِ كَعْبٍ : دُونَكَ فَاحْفَظْها ، فَقالَ : نَعَمْ ، فَلَمَّا أَصبَحَا قالَ : يا كَعبُ ما فَعَلَتِ العَقِيلَةُ ؟ يَعْني القَصِيدَةَ ، فَقالَ :
يا أَبَتِ إِنَّها تَشَمَّرَتْ مَعَ الجاري ، يَعْني أُنسِيتُها فَمَرَّتْ مَعَ الماءِ ، فأعادَها عَلَيهِ وقَالَ : إِن شَمَّرْتَها يا كَعْب شَمَّرْتُكَ عَلَى أَثَرِها . يُضْرَبُ في الشَّيءِ يُسْتَهانُ بِهِ ويُنْسَى .
( شَمِّرْ ذَيْلًا وَادَّرِعْ لَيْلًا ) « 4 » يُضْرَبُ في الحَثِّ على التَّشْمِيرِ والجِدِّ في الطَّلَبِ .
شمجر
شَمْجَرَ ، بِالجِيمِ : عَدَا عَدْوَ الخَائِفِ الفَزِعِ ، كسَهْجَرَ ؛ بالسِّينِ المهملةِ والهاءِ .
شمخر
الشُّمَّخْرُ ، بالضَّمِّ وفتحِ الميمِ مُشَدَّدَةً وسكونِ الخاءِ المُعْجَمَةِ : الجَسيمُ مِنَ الرِّجالِ أَو الفُحُولِ ، والطَّامِحُ النَّظَرِ المُتَكَبِّرُ .
ورَجُلٌ شُمَّخْرٌ ضُمَّخْرٌ ، بِالضَّادِ المعجمةِ : مُتَكَبِّرٌ ، أَو مُتَعَجِّبٌ خَبِيثُ النَّفْسِ .
وامْرَأَةٌ شُمَّخْرَةٌ : طامِحَةُ الطَّرْفِ .
وفيهِ شَمْخَرَةٌ ، وشَمْخَرِيرَةٌ : كِبْرٌ .
وفي طَعَامِهِ شُمَخْرِيرَةٌ : رَائِحَةَ خَبِيثَةٌ .
هامش
( 1 ) غريب الحديث للهروي 2 : 24 - 25 .
( 2 ) مجمع الأمثال 1 : 126 / 645 .
( 3 ) من معلّقته المشهورة ، ديوانه بصنعة ثعلب : 16 ، وعجزه :بحومانة الدَّرَّاجِ فالْمُتَثَلِّمِ( 4 ) مجمع الأمثال 1 : 362 / 1941 .