الخُوَارَ أُطْلِقَ لفظُهُ عليه .
الأثر
( فَخَرَّ يَخُورُ كَمَا يَخُورُ الثَّوْرُ ) « 1 »
أَي يظهَرُ منه صوتٌ كَخُوَارِ الثَّور . قيل : هو حَفيفُ الرِّيح إذا دخَلَ جوفَهُ ، والظَّاهرُ أَنَّه صوتُهُ حقيقةً ؛ شَبَّهَهُ بِخُوَارِ الثَّورِ لغِلَظِهِ .
( لَنْ تَخُورَ قُوىً ما دَامَ صاحِبُها يَنْزِعُ ويَنْزُو ) « 2 »
أَي لَنْ تضعُفَ قُوى رجلٍ ما دام ينزِعُ القوسَ ويَنْزُو على الفَرَسِ ، أَي يَثِبُ عليهَا .
( لَيْسَ أَخُو الحَرْبِ مَنْ يَضَعُ خُورَ الحَشَايَا عَنْ يَمِينِهِ وشِمَالِهِ ) « 3 »
الخُورُ - كسُود - جمعُ خَوَّارَة - كقَوَّارَة - وهي الّليِّنةُ . والحَشَايا : الفُرُشُ المحشوَّةُ والوسائدُ ، واحِدُهَا حَشِيّةٌ كعَشِيّة ، أَي ليّنات الفُرُشِ والوسائدِ . يُريِدُ : ليسَ صَاحِبُ الحربِ مَنْ يستلينُ المِهَادَ ويُوَطِّئُ لنفسِهِ الفُرُشَ يتقلّبُ عليها ، بل صاحِبُها المُخْشَوْشِنُ المطَّرِحُ اللِّيَانِ العَيْشِ .
( وَإِنْ حُورِبْتُمْ خُرْتُمْ ) « 4 »
بضمِّ الخَاءِ ، أَي ضَعُفْتُم وجَبُنْتُمْ .
المثل
( خَيْرُ المَالِ عَينٌ خَرَّارَةٌ في أَرْضٍ خَوَّارَةٍ ) « 5 » الخَرَّارَةُ الَّتي لها خَرِيرٌ ؛ وهُوَ صوتُ الماءِ . والخَوَّارَةُ : الأَرضُ اللَّيِّنةُ السَّهلةُ . يُضربُ في فضلِ الحِراثةِ .
خواهرزاده
خُوَاهَرْزَادَهْ ، بضم الخاء وفتح الواو والهاء بعد الألف وسكون الراء ، و « زَادَه » بالزَّاي كعَادَه : لفظٌ فارسيٌّ مركّب معناهُ ابنُ الأُخْتِ على طريقتِهِم في تقديمِ
هامش
( 1 ) النّهاية 2 : 87 .
( 2 ) في النّسخ : وينزّ ، والتّصحيح عن الفائق 1 : 401 وغريب الحديث لابن الجوزي 1 : 312 والنّهاية 2 : 87 .
( 3 ) غريب الحديث لابن قتيبة 2 : 318 ، غريب الحديث لابن الجوزي 1 : 312 ، النّهاية 1 : 393 و 2 : 87 .
( 4 ) نهج البلاغة 12162 / 175 ، مجمع البحرين 3 : 293 .
( 5 ) مجمع الأمثال 1 : 248 / 1328 .