تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 174

مساهمون:

ص١٧٤
وأَجْحَرَتِ النُّجُومُ : لم تُمْطِر . . و - السَّنَةُ النَّاسَ : أَدخَلَتْهُمْ في المَضَائِقِ . والجَحْرَةُ ، كهَضْبَةٍ وقَصَبَةٍ : السَّنَةُ المُجْدِبَةُ الشَّديدَةُ . الجمعُ : جَحَرَاتٌ ، بفَتْحَتَيْنِ . وأَجْحَرَ القَوْمُ : دَخَلُوا فيها . وعَيْنٌ جَحْرَاءُ : غَائِرَةٌ مُنْجَحِرَةٌ في نُقْرَتِها . وبَعِيرٌ جُحَارِيَةٌ ، كهُبَارِيَةٍ : مُجْتَمِعُ الخَلْقِ . وجَحْرَمَ جَحْرَمَةً : ضَاقَ وسَاءَ خُلُقُهُ ، وهو رَجُلٌ جَحْرَمٌ ، كشَدْقَمٍ ، والميمُ زائدَةٌ عِنْدَ الجُمْهورِ ، خلافاً لابنِ عُصْفُورٍ . ومُسْلِمُ بنُ جَاحِرٍ : لَهُ وَلأَبِيهِ رِوايَةٌ .

الأثر

( اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ ) « 1 » الأَوَّلُ - بتقديمِ الجيمِ المضمومَةِ على الحاءِ السَّاكنةِ - بمَعْنَى الثَّقْب . والثَّانِي - بتَقْديمِ الحاءِ المَضْمُومَةِ على الجيمِ المَفْتُوحَةِ ، جَمْعُ حُجْرَة ، كغُرْفَة - بمَعْنَى البَيْتِ . ( لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الجُحْرِ ) « 2 » كقُفْلٍ ؛ لأَنَّهُ مَأْوَى الهَوَامِّ فَلَا يُؤْمَنُ ضَرَرُها . ( إِذَا حَاضَتِ المَرْأةُ حَرُمَ الْجُحْرَانِ ) « 3 » يُروَى بكسرِ النُّونِ ؛ تَثْنِيَة جُحْرٍ ؛ أَي الفَرْجُ والدُّبُرُ على التَّشْبِيهِ ، والمَعْنَى أَنَّ أَحَدَهُما حَرَامٌ قَبْلَ المَحيضِ فإِذا حاضَتْ حَرُمَا مَعاً . ويُرْوَى بِضَمِّ النُّونِ « 4 » ، على أَنَّه مُفْرَدٌ ؛ بِمَعْنَى الجُحْرِ ، مُرَاداً بِهِ الفَرْجُ .

المثل

( لَا يُلْدَغُ المُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ ) « 5 »
هامش
( 1 ) سنن التّرمذي 4 : 165 / 2852 ، سنن النّسائي 8 : 60 ، مشارق الأنوار 14061 . ( 2 ) مسند أحمد 5 : 82 ، سنن أبي داود 1 : 8 / 29 . ( 3 ) الفائق 1 : 191 ، غريب الحديث لابن الجوزي 1 : 139 ، النّهاية 1 : 240 . ( 4 ) انظر غريب الحديث لابن قتيبة 2 : 161 . ( 5 ) مشارق الأنوار 1 : 357 ، خزانة الأدب للحموي 1 : 186 .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 174 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني