أي لستُ ممّن [ يؤثَرُ ] « 1 » عنه شرٌّ وتهمةٌ في دينِهِ .
( مَثَلُ المُؤْمِنِ مَثَلُ الشَّاةِ المَأْبُورَةِ ) « 2 »
هي الّتي أَكَلَت الإِبْرَةَ في علفِها فنَشِبَت في جوفِها ، فهي لا تَأكُلُ شيئاً ، وإن أَكَلَتْ لا يَنجَعُ فيها .
( لَوْ عَرَفْنَاهُ أَبَرْنَا عِتْرَتَهُ ) « 3 »
أهلَكناها ، من أَبَرْتُ الكلبَ : أَطعمتُهُ الإِبْرَةَ في الخبزِ ليَهلِكَ ، أَو هو من البوارِ ، أَي الهلاكِ .
( وَلَا بَقِيَ مِنْهُم آبِرٌ ) « 4 »
اسمُ فاعلٍ من أَبَرْتُ النّخلَ . ويُروى بالمثلّثةِ « 5 » ، من أَثَرْتُ الحديثَ ، أي رَوَيتُهُ ، يُريدُ لا بَقِيَ منهم أحدٌ .
أتر
أَتَّرْتُ القوسَ تَأْتِيراً : وَتَّرْتُها « 6 » ؛ بإبدالِ الواوِ همزةً ( كما قالوا ) « 7 » في وكّدَهُ : أكّدَهُ .
والأُتْرُورُ ، كشُحْرورٍ : لغةٌ في التُّؤْرورِ ، وهو الجلوازُ والشّرطيُّ .
والأَتْرَارُ ، كأَسْرارٍ : الأَمبَرْبارِيسُ بلغةِ الباديةِ ، أَو بلغةِ البربرِ ، أَو صوابُهُ بالمثلّثةِ .
وأُتْرَارُ ، بالضّمِّ : بلدٌ بتُركِستانَ .
وأُتْرانُ ، بالنّونِ كعُثْمانَ : كورةٌ بالهندِ « 8 » .
وأَتُورٌ ، كصَبورٍ : الشَّهرُ الثَّالثُ من الأَشهرِ القبطيّةِ ، لغةٌ في هَتورٍ .
هامش
( 1 ) أضفناها لاستقامة المتن ، انظر النّهاية .
( 2 ) النّهاية 1 : 14 ، مجمع البحرين 3 : 197 .
( 3 ) غريب الحديث للحربي 1 : 206 ، النّهاية 1 : 14 و 1 : 161 .
( 4 ) نهج البلاغة 1 : 102 / ط 57 ، النّهاية 1 : 14 ، مجمع البحرين 3 : 197 .
( 5 ) النّهاية 1 : 23 ، ومجمع البحرين .
( 6 ) في « ج » : أَو ترتُها .
( 7 ) ليست في « ع » .
( 8 ) ذكر في القاموس أُترار فقط وكذلك ذكرها في التّاج في مادة « أت ر » ، لكن صاحب التاج رجَّحَ أن تكون أُتران هي أُتران هي أُترار ذكر ذلك في « ت ر ر » .