تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 149

مساهمون:

ص١٤٩
وحرفُتُه الطِّباخَةُ ككِتابَةٍ . وكسُلافَةٍ : ما فارَ من رغوةِ القِدرِ حالَ الطَّبْخِ ، ومِنَ البَقَّمِ ونحوهِ : ما يحتاجُ إِليه ممَّا يُطْبخُ ، تقول : طَبَخَ الصَّبَّاغُ البَقَّمَ فصَبَغ بِطُباخَتِهِ ورمى سائرَها . والطَّبِيخُ ، كأَميرٍ : المُنَصَّفُ من الشَّرابِ ، وهو ما ذَهَبَ الطَّبْخُ بنصفِهِ .

ومن المجاز

طَبَخَتْهُمُ الهواجِرُ ، وخرجوا في الطَّابِخَةِ ؛ أَي الهاجرةِ . وطَبائخُ الحَرِّ : سمائِمهُ وقت الهَجيرِ ، واحدتها طَبِيخَةٌ . وطَبَخَهُ الجُدَريُّ والحَصْبَةُ : اشتدَّا به حتَّى ضَوَى جسدُهُ . وحُمَّى طابِخٌ : صالبٌ . والطُبَّخُ في قولِ العجّاجِ :
واللَّه لَوْ لَا أَنْ تَحُشَّ الطُّبَّخُ * بِيَ الجَحِيمَ حينَ لا مُسْتَصْرَخُ « 1 »
جمع طابِخٍ ، وأَراد بهم ملائكةَ العذابِ . والطَّبَاخُ ، كسَحابٍ : القوَّةُ ، والسِّمَنُ ، والخيرُ ، والفائدةُ تقول : ما بِهِ طَباخٌ ، أَي قوَّةٌ . ولا طَباخَ له ، أَي لا خير فيه . وما في كلامه طَباخٌ ، أَي فائدةٌ ، وأَصلُهُ : اللَّحمُ الأَعجفُ الّذي لا جدْوَى لِطابِخِهِ فيه . وامرأَةٌ طَباخِيَةٌ - كثَمانِيَةٍ - وطُباخِيَّةٌ ، كغُرابِيَّةٍ : مُكتَنِزُ اللَّحم شابَّةٌ . والمُطَبِّخُ ، كمُحَدِّثٍ : المُراهقُ ، والشَّابُّ أَمْلَأَ ما يكون شَباباً ، وَوَلَدُ الضَّبِّ حين يكبُرُ قبل أَن يسمَّى ضبّاً ، وقول الفيروزاباديّ : أَوَّلُ وَلَد الضَّبِّ ؛ غلطٌ فاحشٌ ، بل أَوَّلهُ حِسْلٌ ، ثمَّ غَيْداقٌ ، ثمّ مُطَّبِّخٌ ، ثمَّ خُضَرِمٌ ، ثمَّ ضَبٌّ . وقد طُبِّخَ الغلامُ تَطْبيخاً : راهقَ وامتلأَ شباباً . . و - الحَبْلُ : كَبَرَ ، ومأْخذُ كلِّ ذلك من
هامش
( 1 ) الصّحاح ، تهذيب اللّغة 7 : 253 ، والمقاييس 3 : 437 والتّاج 7 : 229 .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 149 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني