معرَّبُ « ماس ما هي » « 1 » ولا تَقُل :
سَماهِجُ ، ووَهِمَ الفيروزاباديُّ .
[ سنبذج ]
السُّنْباذَجُ ، بالضّمِّ وفتحِ الذّالِ المعجمةِ : حجرٌ خَشِنٌ كأَنَّه رملٌ مجتمعٌ تُصْقَلُ به السّيوفُ ، مَعْدِنُهُ جزائرُ الصّينِ وهو فارسيٌّ معرّبُ « سُنْبادَه » .
سنج
السِّنَاجُ ، ككِتَابٍ : أَثرُ دخانِ السِّراجِ في الجدارِ وغيرهِ ، وربّما أُطِلقَ على السّراجِ نفسه ، كالسَّنِيج .
والسُّنْجَةُ ، بالضّمِّ : الرُّقطَةُ ، وهي السَّوادُ تَشوبُهُ نقطةُ بياضٍ . الجمعُ : سُنَجٌ كغُرَفٍ .
وسَنَجْتُ الشّيءَ سَنْجاً ، كقَتَلَ : لطختُهُ بلونٍ غيرِ لونِهِ .
وبُردٌ مُسَنَّجٌ ، كمُعَظّمٍ : مُخَلَّطٌ .
والسُّنُجُ ، كعُنُقٍ : العُنَّابُ .
وسَنْجَةُ الميزانِ ، بالفتحِ : معروفٌ ( فارسيٌّ ) « 2 » معرّبُ « سَنْك » . الجمع :
سَنَجاتٌ ، وسِنَجٌ ، كسَجَدَات وقِصَع ، قال الفرّاءُ : هي بالسّين ولا يقال : بالصّاد « 3 » .
وعَكَسَ ابنُ السّكّيت وابن قتيبةَ فقالا :
هي بالصّاد ولا يقال بالسّين « 4 » . وقال الأزهريُّ : هي بالسّين والصّاد ، والسّينُ أعرفُ وأفصحُ « 5 » .
ومن المجاز
قولُهم للوقورِ الرَّزينِ في مجلسهِ :
هو سَنْجَةُ ألفٍ ، أَي يُعادِلُ أَلفاً في الوزنِ .
وسُنْجُ ، كقُفلٍ : قريةٌ بباميانَ بين بلخَ وغزنةَ .
وكعِهْن : قريةٌ بمروَ الرَّوذِ ، وأُخرى بمروَ الشّاهجَانِ ، يُنسبُ إليه جماعةٌ من
هامش
( 1 ) في معجم البلدان 3 : 246 : ماش ما هي .
( 2 ) ليست في « ت » و « ج » .
( 3 ) انظر المصباح المنير : 291 .
( 4 ) إصلاح المنطق : 185 ، أدب الكاتب : 300 .
( 5 ) تهذيب اللّغة 10 : 591 .