تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 419

مساهمون:

ص٤١٩
وغَثْغَثَ بالمكانِ غَثْغَثَةً : أقامَ ؛ لغةٌ في عَثْعَثَ بالمهملة . . و - الثّوبَ : غَسَلَهُ بيديهِ . . و - القومُ : تَقاتَلُوا قتالًا ضعيفاً بلا سلاحٍ ، تشبيهاً بغَثْغَثَةِ الثّوبِ . والغُثَّةُ ، بالضّمّ : لغةٌ في الغُفَّةِ - بالفاءِ - وهي البُلغَةُ من العيشِ . واغْتَثَّتِ الدّابَّةُ : أصابَت غُثَّةً من الرّبيعِ كما يقال : اغْتَفَّتْ بالفاءِ . وذو غُثَثٍ ، كغُرَفٍ : جبلٌ بحِمَى ضَرِيّةَ ، أو ماءٌ لغَنِيٍّ .

المثل

( غَثُّكَ خَيْرٌ من سَمينِ غَيْرِكَ ) « 1 » أوَّل من قاله مَعْنُ بن عَطيَّةَ المُذْحجِيُّ حين لامَهُ قومُهُ على فَكِّ أخيه من الأسرِ وتركِهِ سيِّدَ مُذْحِجَ في الأسْر وقد خُيِّرَ في افتكاك من شاءَ من أُسارَى قومِهِ . يضرب لإيثارِ الرَّجُلِ ما يختصُّ به وإن حَقُرَ دون ما لغيره ( وإن جَلَّ ) « 2 » .

غرث

غَرِثَ غَرَثاً ، كتَعِبَ : جاع ، فهو غَرْثانُ ، وهم غَرْثَى ، وغِراثٌ ، وغَرَاثَى ، وهي غَرْثَى ، وهنّ غِراثٌ ، وغَرَاثَى « 3 » ، فإنَّ « فِعالًا » بالكسرِ و « فَعَالَى » بالفتح يستوي فيه المذكّرُ والمؤَنَّثُ من « فَعلانَ » و « فَعْلَى » كغِضاب جمع غَضْبانَ وغَضْبَى ، وسَكارَى - بالفتح على لغةِ تميمٍ - جمعُ سَكْرانَ وسَكْرىَ ، فتخصيص الجوهريّ ، والفيروزاباديّ غَراثَى بالمذكّر ، لا وجه له . وغَرَّثَ خَيْلَهُ وكلابَهُ تَغْرِيثاً : جَوَّعَها .

ومن المجاز

امرأةٌ غَرْثَى الوِشاحِ ، أي دقيقةُ الخَصْرِ لا يملأُ وِشاحها فكأنَّه غَرْثانُ . وأنا لِلِقائِكَ غَرْثَانُ شَافِهٌ ، أي جائعٌ
هامش
( 1 ) مجمع الأمثال 2 : 58 / 2672 . ( 2 ) ليست في « ت » . ( 3 ) ومنه : ما روي عن أمير المؤمنين عليه السّلام : ( وحولي بطون غَرْثَى ) نهج البلاغة 3 : 80 / 45 .