تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 340

مساهمون:

ص٣٤٠
فرَّقهم . . و - الرَّجُلُ المَتاعَ في نَواحِي البَيْتِ : بَسَطَهُ . . و - البُسْطَ : فَرَشَها وفَرَّقَها في المَجالِسِ . . و - كِلابَهُ على الصَّيْدِ ، والخَيْلَ في الغارَةِ : أرْسَلها مُتَفَرِّقَةً ( من كلِّ جِهةٍ ) « 1 » . . و - الرِّيحُ الغُبارَ : هيَّجَتْهُ ، كأبَثَّهُ إبْثاثاً في الكلِّ . وانْبَثَّ الجَرادُ في الأرْضِ : انْتَشَرَ . . و - الشَّيءُ : تَفَرَّقَتْ أجْزَاؤُهُ في جِهاتٍ مُخْتَلِفَةٍ . وتَمْرٌ بَثٌّ - كَفَلْسٍ - ومُنْبَتٌّ : لم يُحكَم كَنزُهُ في وِعائِهِ فهو مُتَفَرِّقٌ فيه .

ومن المجاز

بَثَّهُ أمْرَهُ ، وسِرَّهُ ، وما في نَفْسِهِ : ألْقَاهُ إليه ، وأطْلَعَهُ عليه ، كَأنَّه فَرَّقَهُ بأن جَعَلَهُ عند اثْنَين ، كأبَثَّهُ إبْثَاثاً ، وبَاثَّهُ مُبَاثَّةً . وبَثَّ الخَبَرَ في البَلَدِ : أشَاعَهُ وأذَاعَهُ ؛ كأنَّه نَشَرَهُ . واسْتَبْثَثْتُهُ إيَّاه : طَلَبتُ إليه أنْ يَبُثَّنِي إيَّاهُ . وبَثَّثْتُهُ تَبْثِيثاً : مُبَالغةٌ في بَثَّهُ : كبَثْبَثَهُ بَثْبَثَةً ، وأصلُه بَثَّثَهُ مُشَدَّداً ، فَأبدَلُوا من المثلَّثة الوُسطَى باءً ، كما قالُوا في حَثَّثَهُ : حَثْحَثَهُ . ورجل مُنْبَثٌّ : مَغْشِيٌّ عليه . والبَثُّ : الحُزْنُ ، أو أصْعَبَه ؛ لأنّ صاحبَه لا يَصبِرُ عليه فيَبُثُّهُ إلى النَّاسِ ، والحاجةُ ، والحالُ واخْتِلالُها .

الكتاب

وَبَثَّ
مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَنِساءً « 2 » أي بَثَّ منهما أولادَهما ، ومِن أولادِهِما جمعاً آخَرينَ وهَلُمَّ جَرّاً . وقيل : بل كان جميعُ الأشخاصِ البَشَرِيّةِ كالذَّرِّ مُجْتَمِعِينَ في صُلْبِ آدمَ عليه السلام فَنَشَرَهم « 3 » .
هامش
( 1 ) ليس في « ت » و « ج » . ( 2 ) النّساء : 1 . ( 3 ) انظر التّفسير الكبير 9 : 162 .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 340 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني