تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 267

مساهمون:

ص٢٦٧
مقلوبُ المُتَعَتِّهِ ، من تَعَتَّهَ أي تَجَنَّنَ « 1 » .

فصل الغين

غتت

غَتَّهُ غَتّاً ، كَمَدَّهُ : ضَغَطَهُ ، وجَهَدَهُ ، وعَصَرَ ( حَلْقَهُ ) « 2 » وحَبَسَ نَفَسَهُ ، وأمسَكَ بَيَدِهِ أو ثوبِهِ على فمه ، وغَمَّه . . و - بالأمرِ : كَدَّهُ . . و - في الماءِ : مَقَلَهُ وغَطَّهُ . . و - الشّاربُ الشّرابَ : شَرِبَهُ جَرْعاً بعد جَرعٍ من غير إبانةِ الإناءِ عن فيه . . و - الميزابُ الماءَ : تَابَعَ دَفْقَه . . و - الرَّجلُ ضِحْكَهُ : وَضَعَ يدَه على فيه يُخفِيهِ عن جُلسائهِ كأنّه يَضْغَطُهُ . . و - دابَّتَهُ شوطاً أو شوطَينِ : كَدَّها بالرّكضِ . . و - الكلامَ وغيرهَ : أتْبَعَ بعضَه بعضاً . وغَتَّ الماءَ غَتّاً ، كَضَرَبَ : جَرى له صوتٌ .

الأثر

( يَغُتُّ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الجَنَّةِ ) « 3 » يدفقانِ فيه الماءَ دَفْقاً مُتَتابعاً دائماً . ( فَغَتَّنِي حتّى بَلَغَ منّي الجهدَ ) « 4 » عَصَرَني شديداً حتّى وَجَدْتُ منه المشقَّةَ كما يَجِدُ من يُغَطُّ في الماءِ قَهْراً . ( لا يَغُتُّهُ دُعاءُ الدَّاعِينُ ) « 5 » لا يَجهَدُهُ ولا يَشُقُّ عليه . ( إذا أحَبَّ اللّهُ عبداً غَتَّهُ بالبلاءِ غَتّاً ) « 6 » كَدَّهُ وجَهَدَهُ .
هامش
( 1 ) حكى في التّهذيب 2 : 139 ، والتّكملة واللّسان عن أبي الوازع عن بعض الأعراب : فلان مُتَعَهِّتٌ ، إذا كان ذا نِيقة وتخيرُّ وكأنّه مقلوب عن المتعتّه . ( 2 ) ليست في « ت » . ( 3 ) الفائق 3 : 47 ، النّهاية 3 : 342 . ( 4 ) الفائق 3 : 48 ، النّهاية 3 : 342 . ( 5 ) النّهاية 3 : 342 . ( 6 ) الكافي 2 : 253 / 6 ، مجمع البحرين 2 : 211 .