تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 219

مساهمون:

ص٢١٩

خجست « 1 »

خُجَسْتَةُ ، بضمّ ففتح فسكون : اسمٌ لجماعة نساءٍ أصْفهانيّات محدّثات ، وهو فارسيٌّ ، معناه المبارَكُ ، ولا فرق في لغة الفرس بين صفتي المذكّر والمؤنّث . وخُجُسْتانُ بضمّتين : جبالٌ بهرات ، منها : أحمدُ بنُ عبد اللّه الخُجُسْتانيّ المغلبُ على خراسان .

خفت

خَفَتَ الصّوتُ - كضَرَبَ - خَفْتاً وخُفُوتاً : سَكَنَ ، فهو خَافِتٌ ، وخَفِيتٌ « 2 » . . و - الرَّجلُ : سَكَتَ ولم يتكلّم . . و - المَيِّتُ : انقطعَ كلامُه . وخَفَتَ بصوتِهِ : خَفَضَهُ . وخَافَتَ بقراءتهُ : لم يرفع صوتهُ بها . وخافَتَهُ مُخافَتَةً : سارَّه . وتَخافَتُوا : تَسارُّوا خافضين أصواتَهُمْ . ومَنْطِقُهُ خَفْتٌ ، وخُفاتٌ - كفَلْسٍ وغُرابٍ - أي إسرارٌ . وأخَذَهُ الخُفاتُ - كالسُّكَاتِ - إذا داوَمَ السّكوتُ من عِلَّةٍ . وماتَ خُفاتاً : فُجاءَةً . والخُفْتُ ، كَقُفْلٍ : السَّدابُ ، لغةٌ يمانيّةٌ .

ومن المجاز

خَفَتَ الزَرْعُ ، إذا ذَبَلَ ، وماتَ ، ولانَ ، وضَعُفَ ، فهو خافتٌ . وسحابٌ خافتٌ : لا ماءَ فيه . وامرأةٌ خَفُوتٌ : تأخُذُها العيون إذا كانت وحدَها ، فإذا جَلَسَت بينَ النّساءِ غَمَرْنَها « 3 » وعَلَوْنَها حُسناً ؛ أو هي المهزولةُ . وأخْفَتَتِ النَّاقةُ إخْفَاتاً : نَتَجَت ليوم إلقاحِها .
هامش
( 1 ) حق المادة أن تقدّم . ( 2 ) في « ش » : خَفْتٌ بدل : خفيت . ( 3 ) في « ت » : غمزنها .