تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 294

مساهمون:

ص٢٩٤
- بفتحِ الهمزةِ - « 1 » أربعةُ أغلاطٍ ، لم يتفطّنِ الفيروزاباديُّ للرابعِ منها . قالَ ابنُ مالكٍ : والصحيحُ أنّ بَبَّةَ لقبٌ منقولٌ من قولِهِم للصبيِّ السمينِ : بَبَّةُ ، فيكونُ منقولًا من الصفةِ لا من الصوتِ . وقالَ ابنُ خَالَوَيهِ : ليس في كلامِهِم كلمةٌ فيها ثلاثةُ أحرفٍ من جنسٍ واحدٍ إلّا حرفينِ : غلامٌ بَبَّةٌ ، أي سمينٌ ، وهم على بَبّانٍ واحدٍ - كحَسّانٍ - أي على طريقةٍ واحدةٍ ، وهم بَبّانٌ واحدٌ ، أي شيءٌ واحدٌ ، إذا كانوا سواءً « 2 » . قالَ الفارسيُّ « 3 » : وزنُهُ « فَعّالٌ » من بابِ كَوْكَبٍ ، لا « فَعْلانٌ » ؛ لأنّ الثلاثَ لا تكونُ من موضعٍ واحدٍ ، وأمّا بَبَّةُ فصوتٌ لا عبرةَ به والأكثرونَ على أنّهُ « فَعْلانٌ » ؛ لثبوتِ بَبَّ وبَبَّةٍ غيرُ صوتٌ ، وأمّا قولُ بعضِهِم : هو بباءٍ موحّدةٍ أخيراً ، أيضاً مخفّفاً كسَحابٌ ، فتصحيفٌ قطعاً . وبَبَّ يَبَبُّ - كمَلَّ يَمَلُّ - بَبّاً ، وبَبَباً : صوّتَ ، فهو بَبِبٌ ، ككَتِفٍ . قالَ ابنُ القطّاعِ : كأنّهُ حكايةُ جرسٍ ؛ قالَ الراجزُ « 4 » :
يَسُوقُها أَعْيَسُ هَدَّارٌ بَبِبْ * إذا دَعَاها أَقْبَلَتْ لا تَتَّئِبْ
قالَ أبو حيّانَ : والباءُ - حرفُ الهجاءِ - من بابِ بَبّ ، قيلَ : باتّفاقٍ ، وقيلَ : باختلافٍ ، فإنْ صَحَّ « بَبَّبْتُ الباءَ » فهي من بابِ بَبَّ ، وإلّا فالظاهرُ أنّ الهمزةَ أصلٌ « 5 » .

الأثر

في حديثِ عمرَ : ( لَئِنْ بَقِيْتُ إِلَى قَابِلٍ لَأُلحِقَنَّ آخِرَ النَّاسِ بِأَوَّلِهِمْ حَتَّى
هامش
( 1 ) في الصحاح المطبوع : « لأُنكِحَنَّ » بضمِّ الهمزة . ( 2 ) انظر المزهر 2 : 80 . ( 3 ) انظر المسائل الحلبيّات : 137 . ( 4 ) رؤبة بن العجاج ، ديوانه « مجموع أشعار العرب » : 169 . ( 5 ) انظر إرتشاف الضرب 1 : 185 .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 294 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني