تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 247

مساهمون:

ص٢٤٧
زجرٌ للأسدِ .

هدأ

هَدَأَ الرَّجلُ ، وهَدَأَ صوتُهُ - كمَنَعَ - هَدْءاً ، وهُدُوءاً : سَكَنَ . وأَهْدَأْتُهُ أنا : سكّنتُهُ . وأَهْدَأَتِ المرأةُ ولدَها : ضَرَبَتْ بيدِها عليه رويداً ليَنامَ ، فهو مُهْدَأٌ . ولا أَهْدَأَهُ اللَّهُ : لا سكّنَ نصَبَهُ ورَوعَهُ . وجاءَنا بعدَ هَدْءٍ من اللَّيلِ ، كفَلْس ويُضَمُّ ، وهَدْأَةٍ كهَضْبَةٍ ، وهَدِيءٍ كأَمِيرٍ ، ومَهْدَء كمَقْعَدٍ ، وهُدوءٍ كقُعُود : بعدَ مضيِّ طائفةٍ منه ، أو بعدَ ما سَكَنَ الناسُ وناموا . وجاءَنا هُدُوءاً ، كجُلُوس : بعدَ نَوْمَةٍ . ومَضى هَدْءٌ من الليلِ ، وهَدْأَةٌ : صدرٌ منه ، أو هو من أوّلِهِ إلى ثلثِهِ . وهَدَأَتِ الحبلى ، كمَنَعَتْ : صَرَخَتْ . . وسَمِعتُ هَدْأَتَها ، كهَضْبَةٍ : صوتَها وصرختَها .

ومن المجاز

أَتَيتُهُ حينَ هَدَأَتِ العينُ والرِّجْلُ ، أي حينَ نامَ النَّاسُ . وساروا إلى بلدِ كذا فَهَدَؤوا فيه ، أي أقاموا . وهَدَأَ فلانٌ : ماتَ . وتَرَكتُهُ على مُهَيْدِئَتِهِ : على حالِهِ التي كانَ عليهِ ، تصغيرُ مَهْدَأَةِ ؛ مَفْعَلَةٌ من هَدَأَ ، أي سَكَنَ . ومَهْدُؤَةُ الطَّيرِ ، كمَكْرُمَة : موضعُها التي تَهْدَأُ وتَبيتُ فيه . وهَدِئَ الرَّجُلُ هَدَأً ، كتَعِبَ تَعَباً : حَدِبَ وانحنى خِلقةً أو كِبراً . . و - منكبُهُ : مالَ إلى صدرِهِ ، أو دَرِمَ أعلاهُ واسترخى حمْلُهُ « 1 » ، فهو رجلٌ أَهْدَأُ ، ومنكبٌ أَهْدَأُ ، كأَحْدَب . . و - سَنامُ البعيرِ والنَّاقةِ : صَغُرَ لكثرةِ الحملِ ، فهو هَدِئٌ كحَذِرٍ ، وهي بهاءٍ .
هامش
( 1 ) في المحكم 4 : 352 : حبله بدل : حمله .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 247 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني