تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 135

مساهمون:

ص١٣٥

الكتاب

يُضاهِؤُنَ
قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا « 1 » أي يُشابِهُ قولهُم :
« الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ »
قولَ المُشركينَ : « الملائكةُ بَنَاتُ اللّهِ » في الكفرِ والشّناعةِ ، فحُذِفَ المضافُ من « قولهم » وأُقيمَ الضميرُ - المضافُ إليهِ - مَقامَهُ ، فانقلَبَ مرفوعاً لفقدِ الجارِّ .

فصل الطاء

طأطأ

طَأْطَأَ رأسَهُ : صوَّبَهُ ، وطامَنَهُ . . و - يدَهُ بعنانِ الفرسِ : خَفَضَها وأرخى العنانَ ليَحضُرَ . . و - الفَرَسَ : تَرَكَ كبحَهُ لئلّا يَرفَعَ رأسَهُ . . و - السّترَ : حطّهُ . . و - الحفرةَ : عمّقَها . و - فلانٌ من خصمِهِ : كَسَرَ شوكتَهُ ؛ يقالُ : تطاولَ عليَّ فطَأْطَأْتُ منهُ ، أي أَذلَلتُهُ . . و - الرّجلُ في مالِهِ : أسرَفَ وبذّرَ . وتطَأْطَأَ : ذَلَّ واستَخذَأَ . والطَّأْطاءُ ، كصَلْصال : الغيبُ من الأَرضِ المتطامِنُ - يقالُ : حَجَبَهُ الطَّأْطاءُ فلم أرَهُ - كالطِّيطاءِ ، والجملُ القصيرُ القوائمِ والعنقِ .

الأثر

( تَطَأْطَأْتُ لَهُم تَطَأْطُؤَ الدُّلاةِ ) « 2 » أي خَفَضتُ لهم نفسي كما يَفعَلُ الدُّلاةُ ؛ جمعُ دالٍ - كقاضٍ وقُضاة - وهو الذي يَنزِعُ الدلوَ من البئرِ .

المثل

( تَطَأْطَأْ لها تُخْطِئْكَ ) « 3 » الضّميرُ للحادثةِ ، أي اخفِضْ رأسَكَ لها تجاوزْكَ .
هامش
( 1 ) التوبة : 30 . ( 2 ) غريب الحديث لابن الجوزيّ 2 : 25 . ( 3 ) مجمع الأمثال 1 : 136 / 680 .
الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول — صفحة 135 | مؤسسة آل البيت (ع) لإحياء التراث / ابن معصوم المدني