خطا كارى و زياده روى و بزهكاريم درگذرى تا در نتيجه نعمت دنيا و آخرت را برايم به يكديگر پيوست كنى ، خدايا مقدرات شب و روز و آسمانها و زمين و خورشيد و ماه و خوب و بد همه بدست تو است ، و تو در دين و دنيا و آخرتم بركت ده ، و همچنين در همهء كارهايم بركت ده ، خدايا وعدهات حق و ديدارت حق و حتم است كه چاره و گريزى از آن نيست ، پس ( اى خدا ) در بارهء من چنين و چنان كن ( و بجاى اين كلمات حاجت خود را بخواهد ) .
خدايا تو روزى من و روزى هر جا ندارى را به عهده گرفتهاى ، اى بهترين خواندهشدگان ، روزى من و نانخوارانم را وسعت ده ، خدايا مقرر فرما در آنچه حكم و مقدر فرمودهاى از دستور حتمى خود و در آنچه جدا كنى از حلال و حرام از فرمان حكيمانهات در شب قدر ، و در آن حكمى كه بازگشت ندارد و قابل تغيير نيست كه ( اولا ) درود فرستى بر محمد و خاندان محمد و ( ثانيا ) نام مرا در زمرهء حاجيان خانهء محترم خود ثبت كنى ، آنان كه حجشان مقبول و سعيشان مورد تقدير و سپاس ، و گناهانشان آمرزيده ، و أعمال بدشان بخشوده شده ، و روزيشان وسيع گشته ، و تنشان سالم و ترسشان بر طرف شده است ، و ( از تو خواهم كه ) مقرر فرمائى در آنچه حكم كرده و مقرر فرمودهاى كه درود فرستى بر محمد و خاندان محمد ، و ديگر آنكه عمرم را دراز كرده و زندگيم را طولانى گردانى و در روزيم بيفزائى و در مهمات كار دين و دنيا و آخرتم و آيندهء نزديك و دورم در همه به من عافيت و سلامت بخشى ، و همچنين مهمات كسى كه كار او مورد توجه من بوده و ملزم به انجام كارش هستم - چه آنها كه بستگى نزديكى دارند و چه آنها كه با من دورند براستى كه تو بخشنده و بزرگوار و رحيم و مهربانى ، اى كه پيش از هر چيز بودهاى ، ديدگان بخواب روند و اختران ( با رفتن شب ) تيرگى ( و خموشى ) گيرند ، و تو زندهء پايندهاى هستى كه چرت و خواب نگيردت ، و تو دقيق و آگاهى ، و نيرو و جنبشى نيست جز بخداى والاى بزرگ ، و ستايش خاص خدا پروردگار جهانيان است ، و درود خدا بر محمد و خاندان پاك و پاكيزهاش
الصحيفة العلوية والتحفة المرتضوية — صفحة 594
مساهمون: سيد هاشم رسولي محلاتى
ص٥٩٤