و از فقرى كه موجب فراموشى ( از ياد تو ) گردد ، و از هوا ( و هوسى ) كه موجب هلاكت گردد ، و از عملى كه موجب خوارى ( و رسوائى ) گردد ، بامداد كردم ( روزم را ) و پروردگارم ( كه معتقد به دو هستم ) يگانهء يكتائى است كه چيزى را شريك او نساخته و معبود ديگرى را با او نخوانم ، و جز او سرپرست و ياورى براى خود نگرفتهام ، خدايا درود فرست بر محمد و خاندان محمد ، و آسان گردان بر من آنچه را از سختيش بيم دارم ، و هموار گردان برايم آنچه را از ناهمواريش ميترسم ، و سهل گردان برايم آنچه را از دشواريش بيمناكم ، فراخ گردان بر من آنچه را از دچار شدن بمضيقهاش ترسانم ، و بوسيلهء خوشنوديت از من كار دنيا و آخرتم را بگشا ، خدايا در مورد توكل و اعتماد بر تو همان حقيقت و صفاى پيمبرانت را در اين باره به من عطا فرما ، و دعايم را در زمرهء دعاهاى مستجاب در آور ، و عمل و كردارم را در شمار اعمال مقبول درگاهت قرار ده ، خدايا آنچه را تاب تحملش را به من دادهاى بگردنم انداز و باز مكن بر گردنم آنچه را تاب تحملش را ندارم ، خدا مرا بس است و نيكو ياورى است ، خدايا كمكم ده و دست از ياريم مكش ( كه ديگرى را بر عليه من كمك دهى ) و در مورد هر كس كه به من ستم كرده حق مرا از او بستان ، و نقشههاى زندگى را بسود من جارى كن و بزيانم مكن و مرا هدايت كن و راه هدايت را براى من آسان گردان ، خدايا من دين خود و امانتم و پايان اعمالم و هر چه را در امور دنيا و آخرتم به من عنايت كردهاى همه را به تو مىسپارم زيرا هر سپردهاى كه نزد تو باشد تو آن را ضايع نخواهى كرد ، خدايا هيچ كس نيست كه مرا از تو پناه دهد ، و جز تو پناهگاهى نيابم ، خدايا درود فرست بر محمد و خاندانش و هيچ گاه باندازهء چشم بر همزدنى هم مرا بخودم وامگذار ، و آن ( بهره و نعمت ) شايستهاى را كه به من دادهاى از من باز مگير ، زيرا هر چه را تو دادى كسش باز نتواند گرفت ، و هر چه را باز دارى كسش نتواند داد ، و كوشش هر صاحب كوششى در برابر تو سودى ندارد ، پروردگارا در دنيا بما
الصحيفة العلوية والتحفة المرتضوية — صفحة 538
مساهمون: سيد هاشم رسولي محلاتى
ص٥٣٨