عذاب جهنم را از ما بگردان كه براستى عذاب آن هميشگى است ، و براستى كه جهنم بد قرارگاه و بد توقفگاهى است ، و آنان كه چون خرج كنند اسراف نكرده و بخل هم نورزند ، و ميان اين دو معتدل باشند ، و آنان كه با خداوند معبود ديگرى را ( بخدائى ) نخوانند و نفس محترمى ( و انسانى ) را جز به حق نكشند ، و زنا نكنند ، و هر كه چنين كند كيفر خواهد ديد و روز قيامت عذابش دو چندان شود و بخوارى در آنجا براى هميشه بماند ، و آنان كه گواهى ناحق ندهند و چون به كار ناپسندى گذر كنند بزرگوارتر بگذرند ، و آنان كه چون متذكر آيات پروردگار خود شوند كر و كور بر آن آيات ننگرند .
خدايا مرا از آن كسانى گردان كه گويند : پروردگارا از همسران و فرزندانمان روشنى چشم بما عطا كن ( و آنها را مايه دلخوشى و چشم روشنى ما گردان ) و ما را پيشواى پرهيزگارانمان گردان ، خدايا قرارم ده از آن كسانى كه بپاداش صبرى كه ( در دنيا در راه عبادت ) كردند غرفهء بهشت پاداش يابند ، و در آنجا با درود و سلام با آنها ديدار شود ، و هميشه در آنجايند و چه نيكو قرارگاه و جايگاهى است .
خدايا مرا از آن كسانى گردان كه آنها را از فضل و كرمت بسراى ماندنى ( و دائم ) در آورى ، و در آنجا رنجى بدانها نرسد و بملالى دچار نگردند ، خدايا مرا در بهشتهاى نعيم خود جاى ده در آن بهشتها و چشمههائى كه از زير آنها جويها روان است ، خدايا مرا در بهشتهاى نعيم خود در آور ، در آن بهشتها و جويبارها ، در جايگاه راستى و حقيقت نزد پادشاه با قدرت . خدايا مرا از شر خودم نگهدارى فرما . و خود و پدر و مادرم و هر كه بخانهام در آيد و همهء مردم با ايمان را در آن روزى كه حساب برپا مىشود بيامرز ، خدايا ما را و هم آن برادرانمان را كه در ايمان بر ما پيشى جستند بيامرز ، و در دل ما كينهاى نسبت به آنان كه ايمان آوردهاند قرار مده ،
الصحيفة العلوية والتحفة المرتضوية — صفحة 522
مساهمون: سيد هاشم رسولي محلاتى
ص٥٢٢