جز تو نيست - و از تو خواهم خدايا - معبودى جز تو نيست - بذات بزرگوارت ، اى بزرگوار ، اى بزرگوار ، اى بزرگوار ، اى بخشاينده ، اى بخشاينده ، اى بخشاينده ، از تو خواهم خدايا - معبودى جز تو نيست و براستى كه معبودى جز تو نيست اى مهربان ، اى مهربان ، اى مهربان ، و از تو خواهم خدايا - معبودى جز تو نيست - و براستى كه معبودى جز تو نيست ، بهر سوگندى كه بدان سوگند خوردهاى در « ام الكتاب مكنون » « 1 » يا در كتابهاى پيشينيان ، يا در زبور يا در ألواح ، يا در تورات يا در انجيل يا در كتاب آشكارا و قرآن عظيم ، اى بخشاينده اى مهربان ، و رو به تو آرم خدايا - معبودى جز تو نيست - براستى كه معبودى جز تو نيست ، به پيامبرت - محمد - پيامبر رحمت - بر او و بر خاندان پاك پاكيزه برگزيدهأش درودهاى با بركت ، اى محمد پدر و مادرم بقربانت ، من در اين حاجتى كه دارم بوسيلهء تو بدرگاه خدا - پروردگار تو و پروردگار بخشاينده و مهربان خود كه معبودى جز او نيست - رو آرم از تو خواهم خدايا به حق اين نام - معبودى جز تو نيست - و براستى كه معبودى جز تو نيست ، اى پديد آرنده ، اى كه آغازى براى تو نيست ، اى جاويدى كه زوال ندارى ، اى زنده اى زندهكنندهء مردگان ، توئى مراقب بر عمل هر كس ، اى بخشاينده اى مهربان ، و از تو خواهم به حق اين نام خدايا - معبودى جز تو نيست - و براستى كه معبودى جز تو نيست ، يكتاى يگانه ، بىنياز ، تك ، و الا ، كه ( عظمتش ) پر كرده است آسمانها و زمين را ، و بنام يگانهات كه چيزى با آن برابرى نكند ، اى بخشاينده ، اى مهربان ، و از تو خواهم خدايا بدين نام - معبودى جز تو نيست - و براستى كه معبودى جز تو نيست ، از تو خواهم خدايا اى پروردگار بشر ، و پروردگار ابراهيم ، و پروردگار محمد بن عبد اللَّه - خاتم پيمبران - كه درود فرستى بر محمد و خاندانش ، و ديگر آنكه به من و پدر و مادر و خاندان و فرزندان و برادران ايمانيم ترحم
هامش
( 1 ) ظاهرا منظور لوح محفوظ است .