چه از آن بيرون آيد ، و هر چه از آسمان نازل شود و هر چه بدان بالا رود همه را بداند ، و هر كجا كه باشيد او با شما است ، و بدان چه ميكنيد بينا است ، پادشاهى آسمانها و زمين از آن او است ، و كارها همگى بسوى او باز گردد ، شب را بروز در ميبرد ، و روز را بشب در آورد ، و بدان چه ( از اسرار كه ) در سينهها است دانا و آگاه است . تسبيح گويد براى خدا هر آنچه در آسمانها و هر چه در زمين است ، و او است نيرومند و فرزانه ، او است خداى آفريننده و پديد آرندهء صورت بخش ، نامهاى نيكو از آن او است ، تسبيح گويد براى او هر چه در آسمانها و زمين است ، و او نيرومند و فرزانه است . تسبيح وى كنند هر آنچه در آسمانها و زمين است ، او را است پادشاهى ، و ستايش خاص او است ، و او بر همه چيز توانا است . و در شب براى وى سجده كن و شبى دراز تسبيح او گوى « 1 » ، و بستايش پروردگارت تسبيح گوى و از وى آمرزش بخواه كه وى بس توبه پذير است ، منزهى تو ، توئى كه در بامداد و پسين تسبيحت گويند مردانى كه هيچ تجارت و معاملهاى آنها را از ياد خدا و نماز كردن و زكات دادن سرگرمشان نسازد ، و از ( دهشت ) روزى كه دلها و ديدگان در آن روز دگرگون شود بيم دارند ، و منزه است خدائى كه آسمانها تسبيحش كنند از هراس ، و فرشتگان از روى بيم ، و زمين از ترس و طمع ، و همه از روى كمال فروتنى تسبيحش گويند ، منزه است او كه بجلالت تنها است ، و بيگانگى معروف ، و به نيكى موصوف است ، و بپروردگارى جهانيان چيره ، و زيبائى و بهجت پيوسته و هميشه از آن او است ، خدايا همه ستايش و حمد خاص تو است ، از تو خواهم در بارهء دين و دنيا و آخرتم هر چه خير و خوبى است ، و پناه به تو آرم از هر چه شر و بدى است كه براستى تو هر چه خواهى بكنى و هر چه خواهى فرمائى ، درود فرست بر محمد و خاندان نيكو و پاكيزه و برگزيدهاش و سلامى بسيار .
هامش
( 1 ) - اقتباس از آيهء 25 سورهء انسان