معبودى نيست جز خدا و خدا بزرگتر است ، و منزه است خدا و بستايشش مشغولم ، و بزرگ است خدا و برتر ، آنچه خدا خواهد ، جنبش و نيروئى نيست جز به خدا ، پناهگاه و رهائى بخشى نيست از خدا جز بسوى خودش ، منزه است خدا ، و خدا بزرگتر است ، و معبودى نيست جز خدا ، و خدا بزرگتر است . و معبودى نيست جز خدا بشمارهء جفت و طاق ، و ريگها و قطرات ( باران ) و بشمارهء كلمات كامل و پاك و مبارك پروردگارم .
آنگاه دستهاى خود را تا مقابل شانههايت بلند كن و تكبير بگوى سپس به ركوع برو و همين ذكر را ده بار در ركوع بگو ، آنگاه سر از ركوع بردار و ده بار بگو ، سپس تكبير گفته به سجده برو و ده بار در سجده بگو ، آنگاه سر از سجده بردار و ده بار بگو ، سپس بسجدهء دوم برو و ده بار بگو سپس برخيز و ده بار بگو آنگاه براى ركعت دوم از جا برخيز و مانند ركعت اول نماز را بجاى آر ، و در هر دو ركعت تشهد بخوان ، و بگو ( دعائى را كه ترجمهاش اين است ) :
بنام خدا ، خدايا بدرگاه تو رو كنم با اين نمازم از روى اخلاص براى تو ، شريكى براى تو نيست ، منزهى تو و بستايشت مشغولم ، دروغ گفتند آنان كه براى تو شريكى گرفتند ، و هر تحيت و نمازى از آن خدا است ، خدايا اين نماز را نمازى پاك از رياء و خود نمائى قرارش ده ، و آن را نمازى پاكيزه براى من در پيش خود ذخيره فرما ، و آن را از من بپذير ، اى ياور مؤمنان ، خدايا درود فرست بر محمد و خاندان محمد ، و بر همهء پيغمبرانت ، و محمد و خاندان محمد را مخصوص گردان به برترين درودها ، و سلام فرست بر فرشتگان مقربت و مخصوص گردان به آنها جبرائيل و ميكائيل و اسرافيل را از سلام خود بفزاينده ترين سلامها ، سپس سلام فرست بر بندگان شايستهات ، و مخصوص گردان دوستان مخلص خود را از سلام خود ببادوامترين سلامها ، و بركت ده بر ايشان و بر من و بر پدر و مادرم با آنها و بر همهء مؤمنان .
الصحيفة العلوية والتحفة المرتضوية — صفحة 363
مساهمون: سيد هاشم رسولي محلاتى
ص٣٦٣