7545
لم يضق شيء مع حسن الخلق .
تنگ نشده چيزى با نيكوئى خوى ، يعنى صاحب خوى نيكو چيزى بر أو تنگ نمىشود .
7546
لم يفت نفسا ما قدّر لها من الرّزق .
فوت نشده نفسي را آنچه تقدير شده براي أو از روزى ، يعنى نمىشود كه تمام آن باو نرسد .
7547
لم يذهب من مالك ما وقى عرضك .
نرفته از مال تو آنچه نگه داشته عرض ترا ، يعنى از براي نگهدارى عرض خود صرف كردهء .
7548
لم يضع من مالك ما قضى فرضك .
ضايع نشده از مال تو آنچه بجا آورده فرض ترا ، يعنى در مصرفى داده شده كه واجب بوده بر تو مانند زكاة وخمس .
7549
لم يعقل مواعظ الزّمان من سكن إلى حسن الظنّ بالأيّام .
درنيافته پندهاى زمانه را كسى كه آرام گرفته بسوى نيكوئى گمان بروزگار ، يعنى مصائب ونوائب كه در زمانه واقع مىشود نسبت بهر كس هر يك موعظه وپنديست از أو باين كه گمان نيكو بروزگار نبايد داشت ، پس كسى كه نيكو كند گمان خود را بآن وآرام گيرد بآن نفهميده موعظهها وپندهاى آنرا .
7550
لم يضع امرء ماله في غير حقّه أو معروفه في غير أهله الّا حرمه اللّه شكرهم وكان لغيره ودّهم .
نگذاشته مردى مال خود را در غير حقّ آن ، يا احسان خود را در غير أهل