تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 93

مساهمون:

ص٩٣

[ حرف لام بلفظ « لم » ]

( از آنچه وارد شده از سخنان حكمت آميز حضرت أمير المؤمنين علىّ بن أبي طالب عليه السّلام در حرف لام بلفظ « لم » كه از براي نفى چيزيست در ماضي . ) فرموده است آن حضرت عليه السّلام :

7532

لم يدرك المجد من عداه الحمد . در نيافته بزرگى را كسى كه در گذشته از أو ستايش ، يعنى احسان بمردم نكرده كه بسبب آن ستايش كنند أو را پس ستايش ايشان در گذشته از أو ودر أو فرود نيامده ورفته بجانب جمعى كه از أهل احسان باشند .

7533

لم يهنأ العيش من قارن الضدّ . گوارا نكرده زندگانى را كسى كه همراه شده با دشمن ، مراد منع از آميزش ومصاحبت وهمراه بودن با دشمنست واين كه با آن عيش وزندگانى آدمي گوارا نباشد .

7534

لم يسد من افتقر اخوانه إلى غيره . مهتر نشده كسى كه محتاج باشند برادران أو بسوى غير أو ، يعنى كفايت اخراجات ومؤنات برادران خود نكرده باشد پس محتاج باشند ايشان بغير أو .

7535

لم يوفّق من بخل على نفسه بخيره وخلّف ماله لغيره .
شرح آقا جمال خوانسارى بر غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسي ) — صفحة 93 | جمال الدين محمد الخوانساري / جلال الدين / مير جلال الدين حسينى ارموى (محدث)