7378
ليكن ابغض النّاس إليك وابعدهم منك اطلبهم لمعايب النّاس .
بايد كه بوده باشد دشمن داشته شدهترين مردم بسوى تو ودورترين ايشان از تو جوياترين ايشان مر عيبهاى مردم را .
7379
ليكن مسألتك ما يبقى لك جماله وينفى عنك وباله .
بايد كه بوده باشد جايگاه سؤال تو آنچه باقي ماند از براي تو زيبائى وجمال آن ، وزايل كرده شود از تو وبال آن .
7380
ليكن زهدك فيما ينفدو يزول ، فانّه لا يبقى لك ولا تبقى له .
بايد كه بوده باشد بىرغبتى تو در آنچه فانى شود وزايل گردد پس بدرستى كه آن باقي نمىماند از براي تو وباقي نمىمانى تو از براي آن ، يعنى در أمور دنيوي ، زيرا كه نه آنها باقي مىماند از براي تو ، ونه تو باقي مىمانى از براي آنها .
7381
ليكن موئلك إلى الحقّ فانّ الحقّ أقوى معين .
بايد كه بوده باشد برگشتن تو بسوى حقّ پس بدرستى كه حقّ قويترين يارى كننده است .
7382
ليكن مرجعك إلى الصّدق فانّ الصّدق خير قرين .
بايد كه بوده باشد رجوع تو بسوى راستى ، پس بدرستى كه راستى بهترين همراهيست .
7383
ليكن احظى النّاس منك احوطهم على الضعفاء واعملهم بالحقّ .
بايد كه بوده باشد بهرهمندترين مردم از تو نگهدارى كنندهترين ايشان بر ضعيفان وعمل كنندهترين ايشان بحق .
7384
ليكن احبّ الأمور إليك أعمها في العدل واقسطها بالحقّ .